Posibilidad de prolongación del visado
Si un extranjero se encuentra en Polonia con un visado y desea permanecer legalmente en el territorio de la República de Polonia después de la expiración del período de estancia que le da derecho a permanecer en Polonia con este visado, debe solicitar un permiso de residencia temporal (puede encontrar más información sobre el permiso de residencia temporal en la sección RESIDENCIA EN POLONIA).
¡IMPORTANTE! El visado se expide por un período específico: el período de validez se indica en la etiqueta del visado.
Sin embargo, el período durante el cual un extranjero puede permanecer efectivamente en Polonia suele ser más corto. Esto significa que, por ejemplo, un visado puede ser válido por un año, pero un extranjero sólo puede tener derecho a permanecer en Polonia por un periodo de 6 meses.
Exceder este tiempo se considera una extensión de estancia no autorizada. En tal situación, la estancia del extranjero será considerada ilegal, lo que puede conllevar ciertas consecuencias.
La prolongación del visado en Polonia sólo es posible en situaciones excepcionales.
PROLONGACIÓN OBLIGATORIA DEL VISADO SCHENGEN
El período de validez de un visado expedido y/o la duración de la estancia cubierta por dicho visado podrán prorrogarse si el titular del visado demuestra que, debido a circunstancias imprevistas o por razones humanitarias, el extranjero no puede salir de los territorios de los estados miembros antes de la expiración del visado y/o antes de la duración de la estancia autorizada por el visado.
PROLONGACIÓN OPCIONAL DE UN VISADO SCHENGEN
El período de validez de un visado expedido o la duración de la estancia cubierta por dicho visado podrá prorrogarse si el titular del visado demuestra la existencia de razones personales importantes que justifiquen la necesidad de prorrogar el período de validez del visado o la duración de la estancia cubierta por dicho visado.
PROLONGACIÓN DE UN VISADO NACIONAL
Un extranjero que se encuentre en Polonia podrá prorrogar el período de validez de un visado nacional o el período de estancia cubierto por dicho visado si se cumplen todas las condiciones siguientes:
- Existe un interés profesional o personal importante del extranjero o razones humanitarias que le impiden salir de Polonia antes de que expire el período de validez del visado nacional o antes de que finalice el período de estancia permitido por dicho visado;
- Los hechos que dan lugar a la solicitud de prórroga del visado ocurrieron independientemente de la voluntad del extranjero y no eran previsibles el día de la presentación de la solicitud del visado nacional en cuestión;
- Las circunstancias del caso no indican que el propósito de la estancia del extranjero en el territorio de Polonia será distinto del declarado;
- No existen circunstancias que justifiquen la denegación de la expedición de un visado nacional.
Un visado nacional puede ser prorrogado una sola vez; sin embargo, el período de estancia sobre la base de dicho visado nacional extendido no puede exceder el período de estancia previsto para un visado nacional, es decir, 1 año.
El visado nacional o el período de estancia cubierto por el mismo también podrán ser prorrogados para un extranjero que se encuentre hospitalizado y cuyo estado de salud le impida salir de Polonia. Un extranjero podrá permanecer en Polonia hasta el día en que su estado de salud le permita salir de dicho territorio.
DOCUMENTOS BASICOS
La solicitud deberá presentarse en la oficina del voivodato competente para el lugar de residencia del extranjero.
Para solicitar una extensión de visado, deberá presentar los siguientes documentos:
- Formulario de solicitud cumplimentado;
- Una fotografía reciente (conforme con los requisitos exigidos);
- Pasaporte válido;
- Documentos que confirmen lo siguiente:
- certificado vigente de empadronamiento para una estancia temporal;
- el propósito de la estancia y la necesidad de prorrogar el visado (por ejemplo, un certificado hospitalario de hospitalización, una carta o documentos que confirmen otras circunstancias);
- tener un seguro de salud;
- disponer de los recursos económicos necesarios para cubrir los costes en Polonia;
- otras circunstancias especificadas en la solicitud
- Comprobante de pago del impuesto de timbre.
Durante el procedimiento, la oficina del voivodato puede solicitar al extranjero que comparezca personalmente y presente documentos adicionales que confirmen la situación declarada.
TASAS
Visados Schengen: si se cumplen las condiciones para la prórroga obligatoria de un visado Schengen, la prórroga del visado es gratuita.
La tasa por la prórroga opcional de un visado Schengen es el equivalente a 30 EUR (la conversión del equivalente en euros a PLN se realiza según el tipo de cambio medio publicado por el Banco Nacional de Polonia el último día anterior a la fecha de presentación de la solicitud).
Visados nacionales: la tasa para prorrogar un visado nacional es de 406 PLN. La tasa se reembolsará en caso de que la decisión sea negativa, a petición de la persona.
Estos costes se pueden abonar en la caja de la oficina del voivodato donde se realiza el trámite o transferirlos a la cuenta de dicha oficina. La información sobre el número de cuenta se puede obtener del voivoda correspondiente al que se presentará la solicitud.
¿CUÁNDO SOLICITAR UNA PROLONGACIÓN DE VISA?
En el caso de un visado nacional o visado Schengen, la solicitud deberá presentarse a más tardar en la fecha de expiración del período de estancia legal del extranjero en el territorio de Polonia.
En los casos de prórroga obligatoria de un visado Schengen o cuando el extranjero se encuentre hospitalizado, la solicitud podrá presentarse el último día del periodo de estancia especificado en el visado Schengen o visado nacional.
No se considerará ninguna solicitud de extensión de visa presentada después de la fecha límite. En este caso, el extranjero permanece en Polonia de forma ilegal.
Si se ha respetado el plazo para presentar la solicitud, la autoridad competente coloca un sello en el documento de viaje del extranjero confirmando que se ha presentado una solicitud de extensión de visa.
DURACIÓN DEL PROCEDIMIENTO
La decisión sobre la prolongación del visado se emite inmediatamente después de presentar un conjunto completo de documentos. Si es necesario realizar un procedimiento aclaratorio, la decisión se dictará dentro de los 30 días siguientes a la fecha de inicio del procedimiento.
PROCEDIMIENTO DE APELACIÓN
La decisión puede ser recurrida ante el Jefe de la Oficina de Extranjeros en Varsovia por mediación del voivoda competente para el lugar de residencia.
Las apelaciones deben presentarse por escrito dentro de los 14 días siguientes a la recepción de la decisión.