Programa de ayuda al retorno voluntario y la reintegración
El Programa de asistencia para el retorno voluntario y la reintegración está dirigido a los migrantes que desean regresar a su país pero no están en condiciones de organizar su propio viaje de regreso.
¿Qué incluye la ayuda para el retorno voluntario?
La ayuda proporcionada a los extranjeros por la OIM (Organización Internacional para las Migraciones) en el marco de este programa incluye:
- Organización y financiación del viaje de regreso y asistencia para la reintegración de la persona interesada (más detalles a continuación);
- Asesoramiento que permite tomar una decisión consciente y voluntaria sobre el retorno;
- Ayuda para obtener un documento de viaje y gestionar otros trámites necesarios relacionados con el regreso, si es necesario;
- Alojamiento y alimentación para personas sin hogar o sin medios de subsistencia en el período inmediatamente anterior a su salida de Polonia.
¿QUIÉN PUEDE BENEFICIARSE DE LA ASISTENCIA PARA EL RETORNO VOLUNTARIO?
Pueden beneficiarse del programa:
- Extranjeros con situación irregular;
- Personas que solicitaron el estatus de refugiado y recibieron una decisión negativa o retiraron su solicitud;
- Víctimas de trata de personas (¿qué es la trata de personas?).
La OIM también tiene la capacidad de organizar el retorno de personas con problemas de salud, personas discapacitadas, mujeres embarazadas, siempre que la capacidad para viajar sea confirmada por un médico, así como de padres solteros con niños pequeños y personas mayores.
¿QUÉ ES LA AYUDA PARA LA REINTEGRACIÓN? *
Un elemento importante del programa es la asistencia para la reintegración, que reciben las personas que regresan a su país de origen. La asistencia para la reintegración ofrecida por la OIM adopta diversas formas, adaptadas lo más posible a las necesidades y expectativas de los beneficiarios, para facilitar su adaptación al regresar y satisfacer sus necesidades más urgentes.
La ayuda para la reintegración puede destinarse a:
- Emprender o dirigir un negocio;
- Educación, incluido la formación profesional;
- Atención médica, incluida la rehabilitación o la compra de equipos médicos;
- Empleo subvencionado.
La lista anterior no es exhaustiva; la forma y naturaleza de la asistencia para la reintegración se ajustan a las necesidades individuales de la persona que regresa a su país.
*No pueden acceder a la ayuda de reintegración las personas que hayan recibido una decisión de obligación de retorno y son ciudadanos de países con fácil acceso al mercado laboral polaco, como aquellos que pueden trabajar con una declaración del empleador (República de Armenia, República de Bielorrusia, República de Georgia, República de Moldavia, Federación de Rusia y Ucrania) o países europeos que participan en el régimen de libre circulación sin visado.
¿CÓMO ACCEDER A LA AYUDA PARA EL RETORNO VOLUNTARIO?
Las personas interesadas en obtener ayuda para el retorno voluntario pueden obtener más información:
- Por teléfono: (22) 623 81 76, (22) 623 81 54, móvil: 666 343 466
- Por correo electrónico: iomwarsawavr@iom.int
- En la página web: http://avr.iom.pl/
Se puede presentar la solicitud de ayuda para el retorno voluntario electrónicamente a través de la página http://avr.iom.pl/
La información es proporcionada por personal de la OIM en polaco, ucraniano, español, ruso e inglés. A las personas que hablen otros idiomas, la OIM les proporciona asistencia de intérpretes.
La acción está financiada por el Fondo de Asilo, Migración e Integración.