Trata de personas
¿Qué es la trata de personas?
La trata de personas es:
Captar, transportar, entregar, trasladar, retener o recibir a una persona
Con el uso de:
- Violencia o amenazas,
- Secuestro,
- Engaño,
- Formas fraudulentas o mediante error o la incapacidad de comprender adecuadamente la acción emprendida,
- Abuso de una relación de dependencia, explotación de una posición crítica o de un estado de indefensión,
- Conceder o aceptar un beneficio material o personal o una promesa hecha a una persona que ejerce tutela o cuidado o supervisión sobre otra persona
Para:
- explotar a la persona, incluso con su consentimiento, especialmente en la prostitución, la pornografía u otras formas de explotación sexual, los
- trabajos o servicios forzados, la mendicidad, la esclavitud u otras formas de explotación que degraden la dignidad humana
- o con el propósito de obtener células, tejidos u órganos en flagrante violación de las disposiciones de la Ley.
¡IMPORTANTE! Si el propósito del agresor es explotar a un niño (una persona menor de 18 años) de la manera descrita anteriormente, dicha acción constituye trata de personas, incluso si no se utilizaron los métodos o medios descritos anteriormente.
Según la normativa vigente en Polonia, la trata de personas es un delito castigado con penas de prisión de 3 a 15 años. También se castiga la preparación para cometer el delito de trata de personas.
¡IMPORTANTE! Las víctimas de la trata de personas tienen derecho a recibir asistencia, independientemente de su ciudadanía y estatus legal.
CIRCUNSTANCIAS ADICIONALES QUE PUEDEN INDICAR TRATA DE PERSONAS CON FINES DE TRABAJOS FORZADOS
Si ha trabajado en condiciones incompatibles con el Código Laboral polaco, es decir, contrarias a los principios generales según los cuales:
- el tiempo de trabajo no podrá exceder de 8 horas diarias y un promedio de 40 horas en una semana laboral media de cinco días en el período de conciliación adoptado que no exceda de 4 meses;
- el tiempo de trabajo semanal, incluidas las horas extraordinarias, no podrá exceder de un promedio de 48 horas en el período de liquidación adoptado;
- el trabajador tiene derecho al menos a 11 horas diarias de descanso ininterrumpido);
- las condiciones de alojamiento proporcionadas por el empleador no cumplían los estándares básicos de comodidad e higiene;
- usted fue sometido a intimidación, violencia física, trabajos forzados;
- usted realizó el trabajo sin contrato firmado o bien el contrato de trabajo que se le presentó para su firma estaba redactado en un idioma que usted desconocía;
- a pesar de realizar el trabajo, no recibe la remuneración convenida o recibe una remuneración inferior a la pactada;
- usted está realizando un trabajo diferente al que se suponía que debía realizar.
Es posible que usted se haya convertido en víctima de la trata de personas.
Nota: Recuerde que su aceptación de los términos de empleo no excluye la responsabilidad del empleador por conducta ilegal.
TRATA DE PERSONAS CON FINES DE TRABAJO FORZADO
Pueden ser útiles para determinar si se trata de un caso de trata de personas con fines de trabajo forzado las siguientes circunstancias del trabajo forzado:
- el empleador o reclutador utiliza prácticas desleales o coerción,
- el uso de violencia física o psicológica contra los empleados;
- privación de libertad, control o restricción del movimiento de los trabajadores,
- trabajar sin salario remunerado,
- trabajar sin contrato de trabajo,
- malas condiciones sociales,
- trabajar por deudas contraídas,
- obligar a trabajar mucho más de los límites permitidos,
- retirar los documentos de los empleados (por ejemplo, el pasaporte)
Si un extranjero fue empleado en Polonia sin información detallada sobre las condiciones de trabajo o si estas condiciones eran diferentes de las que se le presentaron durante el proceso de contratación y posteriormente fue explotado por su empleador, existe la posibilidad de que el empleado haya sido víctima de delitos contra la salud, delitos de trata de personas con fines de trabajo forzado.
¿DONDE BUSCAR AYUDA?
Una persona que haya sido víctima de trata de personas puede obtener asistencia del Centro Nacional de Intervención y Consulta para Víctimas de Trata de Personas (KCIK).
Actualmente, el KCIK está gestionado por dos organizaciones no gubernamentales (la Fundación La Strada y la Asociación Po-Moc: www.strada.org.pl y www.po-moc.pl respectivamente). Sus actividades se financian con cargo al presupuesto estatal.
La asistencia prestada es gratuita.
KCIK brinda asistencia a personas reconocidas como víctimas de trata de personas por la Policía, la Guardia de Fronteras, la Fiscalía o empleados de KCIK.
KCIK también proporciona asistencia a todos aquellos que, en opinión de los expertos de KCIK, son víctimas de trata de personas y no se han puesto en contacto o no quieren ponerse en contacto con la Policía, la Guardia de Fronteras o la Fiscalía.
¿QUÉ AYUDA SE PUEDE RECIBIR?
Programa de apoyo y protección a víctimas/testigos de trata de personas
El Programa de Apoyo y Protección a víctimas/testigos de trata de personas brinda asistencia a personas reconocidas como víctimas de trata de personas por las fuerzas y cuerpos de seguridad (Policía, Guardia de Fronteras) o la Fiscalía.
La participación en el programa presupone que la víctima discriminada romperá todo contacto con los agresores y decidirá cooperar con las fuerzas y cuerpos de seguridad. Esta decisión está relacionada con la presentación de una denuncia sobre un delito. Las personas que aún no han decidido si desean prestar declaración pueden utilizar el llamado tiempo de reflexión, pero no más de 3 meses (o 4 meses en el caso de menores). También podrán beneficiarse de ayuda durante este periodo.
El programa cubre a las personas que aprovechan el tiempo de reflexión (hasta 3 meses), es decir, están cubiertas por la asistencia del KCIK, o cooperan con las fuerzas del orden hasta el final de las actividades procesales que los involucran.
Las personas cubiertas por el Programa pueden legalizar su estancia en Polonia (si se encuentran ilegalmente).
Durante el período de reflexión de tres meses y durante las alegaciones y las actividades procesales, los beneficiarios del Programa también reciben asistencia en forma de:
- alojamiento seguro,
- alimento,
- atención médica,
- apoyo psicológico,
- consultas jurídicas,
- asistencia de un intérprete,
- transporte dentro del país,
- asistencia de un empleado de una organización en los contactos con las fuerzas y cuerpos de seguridad y el sistema judicial al prestar testimonio y participar en procedimientos judiciales.
La asistencia bajo el Programa finaliza una vez concluidas las actividades procesales que involucran a la víctima discriminada.
Asistencia a víctimas reconocidas por los empleados de KCIK como posibles víctimas de trata de personas, cuyo estatus nunca ha sido confirmado formalmente por la Policía, la Guardia de Fronteras o la Fiscalía
Una persona que no desea cooperar con las fuerzas del orden pero que, en opinión de los empleados de KCIK, es víctima de trata de personas, también puede recibir asistencia. Se le proporcionará alojamiento seguro, alimentación, atención médica, apoyo psicológico, asesoramiento jurídico y asistencia de intérpretes.
¡IMPORTANTE! En esta situación, sin embargo, no es posible legalizar su estancia en Polonia, mientras se encuentre en el país ilegalmente.
DERECHOS DE LAS VÍCTIMAS DE LA TRATA DE PERSONAS
Una víctima de trata de personas que coopera con las fuerzas y cuerpos de seguridad que ha roto el contacto con los agresores puede trabajar en Polonia sin permiso de trabajo. ¿Qué es un permiso de trabajo?
La persona que se encuentra en el período de reflexión y permanezca en Polonia sobre la base de un certificado correspondiente expedido por las fuerzas y cuerpos de seguridad no tiene derecho a trabajar. Se concede el derecho a trabajar a una víctima de trata de personas que haya cooperado con las fuerzas y cuerpos de seguridad. Las víctimas de trata de personas también pueden solicitar prestaciones de asistencia social. El apoyo en el marco del sistema de asistencia social está disponible, entre otros, para: los extranjeros identificados en Polonia como víctimas de trata de personas, que se encuentran en el territorio de Polonia sobre la base de un certificado que confirma la presunción de que son víctimas de trata de personas o un permiso de residencia temporal para víctimas de trata de personas.
La víctima de trata de personas también tiene derecho a solicitar una indemnización (reparación y daños y perjuicios). El proceso de indemnización se lleva a cabo en el tribunal de distrito y se inicia a petición de la parte perjudicada o de otra persona autorizada (en determinados casos también el fiscal). La solicitud de indemnización no depende del hecho de que el agresor del delito haya sido condenado.
LA VÍCTIMA MENOR DE TRATA DE PERSONAS
Una víctima menor de trata de personas, es decir, una persona menor de 18 años de edad, está cubierta por el Programa de apoyo y protección a víctimas/testigos de trata de personas implementado por el KCIK.
Si el menor víctima de trata de personas se encuentra en Polonia sin compañía, el tribunal de tutela dicta una resolución para colocarlo en un centro de atención y educación especial preparado para acoger a menores víctimas de trata de personas, o en una familia de acogida, y para nombrar un abogado. representante, es decir, un tutor.
El tutor representa al niño en los procedimientos ante el tribunal tutelar de menores y en otros procedimientos, por ejemplo, los relacionados con la legalización de la estancia del niño en Polonia o la organización de su regreso al país de origen (siempre que sea en beneficio del niño). intereses superiores y en caso de que el procedimiento permita un retorno seguro a ese país).
Centro Nacional de Intervención y Consulta para Víctimas de Trata de Personas (KCIK)
- Correo electrónico: info@kcik.pl
- Teléfono: (+48) 22 628 01 20
- Línea de ayuda: +48 22 628 99 99* (ayuda, asesoramiento)
- Las intervenciones de emergencia están disponibles las 24 horas del día: +48 605-687-750
- Puede encontrar más información en el sitio web de KCIK ->https://www.kcik.pl/