INVITATIONS

Une invitation peut être un document attestant de la disposition de moyens de subsistance suffisants pendant le séjour en Pologne et pour le retour dans le pays d'origine ou de résidence. Un étranger peut présenter une invitation lors de la demande de visa et lors du contrôle aux frontières.

Attention! L'invitation n'est pas un document donnant le droit d'entrer en Pologne, afin d'entrer en Pologne, après avoir reçu l'invitation, l'étranger doit demander un visa (si dans son cas il est nécessaire).

Attention!  L'invitation n'est pas un document autorisant à travailler en Pologne.

L'enregistrement des invitations d'étrangers en Pologne a lieu à la demande de la personne qui invite, en s'inscrivant au registre des invitations. La personne qui invite demande que l'invitation soit inscrite au registre des invitations au voïvode compétent de son lieu de résidence.

 

QUI PEUT DEMANDER L'INSCRIPTION D'UNE INVITATION DANS LE REGISTRE DES INVITATIONS?

Les personnes suivantes peuvent demander l'inscription d'une invitation au registre des invitations:

• un citoyen polonais résidant sur le territoire de la République de Pologne, un citoyen d'un autre État membre de l'UE/EEE/Suisse ou un membre de leur famille, résidant sur le territoire de la République de Pologne et ayant le droit de résider ou d'être résident permanent sur ce territoire, ou
• un étranger résidant légalement et de manière continue depuis au moins 5 ans sur le territoire de la République de Pologne immédiatement avant l'émission de l'invitation, ou
• un étranger titulaire d'un permis de séjour permanent ou
• un étranger titulaire d'un permis de séjour de longue durée de l'UE ou
• une personne morale ou une unité organisationnelle sans personnalité morale ayant son siège social sur le territoire de la République de Pologne.

 

PRINCIPAUX DOCUMENTS

L'invitation doit comporter les informations suivantes:

• données de la personne qui invite: nom, prénom, date et lieu de naissance, citoyenneté, adresse, profession, type, série et numéro de la pièce d'identité; ou: dénomination sociale, numéro REGON, siège social;
• données de l'étranger invité: prénom, nom, date et lieu de naissance, sexe, nationalité, adresse, série et numéro de passeport et, le cas échéant, degré de parenté avec la personne qui invite;
• si des membres de la famille de l'étranger sont également invités - leurs données: prénoms, nom, date de naissance et sexe du conjoint et des enfants;
• le nombre d'étrangers invités au cours de l'année précédant la demande d'inscription de l'invitation dans le registre des invitations,
• l'engagement de la personne qui invite à couvrir les frais de séjour et de départ de l'étranger invité, y compris les frais de tout traitement médical et les frais d'expulsion de Pologne;
• la détermination du lieu d'hébergement du ressortissant étranger invité;
• la détermination de la durée de l'invitation du ressortissant étranger;
• la détermination de l'objectif du séjour du ressortissant étranger;
• le nom de l'organisme qui a inscrit l'invitation dans le registre des invitations (en règle générale, il s'agit du service des affaires étrangères de l'office de voïvodie ; les documents doivent être soumis soit à l'office lui-même, soit à son bureau délégué);
• la date et le numéro d'enregistrement de l'invitation dans le registre des invitations;
• la signature de la personne qui invite.

La personne qui demande l'inscription de l'invitation dans le registre d'invitation doit également présenter:

• un formulaire de demande d'inscription d'une invitation dans le registre des invitations dûment rempli
• un document confirmant son identité (c'est-à-dire  une pièce d'identité ou un document de voyage ou une carte de séjour).
• un document confirmant la possibilité de couvrir les frais liés au séjour de l'étranger (y compris les frais d'hébergement, de traitement médical, de retour dans le pays d'origine ou de résidence, le transit et les frais d'expulsion de Pologne);
• un document confirmant le titre légal de l'appartement, s'il a été indiqué comme lieu d'hébergement de l'étranger en Pologne, ou un document confirmant la possibilité de fournir à l'étranger un logement dans un autre lieu;
• un justificatif de paiement du droit de timbre de 27 PLN.

L'invitation devient valable lorsqu'elle est inscrite au registre des invitations à la demande de la personne qui invite et demeure en vigueur pendant une durée de 1 an.

 

REFUS

Le voïvode a le droit de refuser d'inscrire l'invitation dans le registre des invitations.

Une personne insatisfaite de la décision du voïvode a le droit de faire appel auprès de l'Office des étrangers. Le recours doit être introduit dans un délai de 14 jours à compter de la réception de la décision.