+48 22 490 20 44 Aide aux étrangers vivant en Pologne

POSSIBILITÉ D'EXTENSION DE VISA

Si un étranger séjourne en Pologne sur la base d'un visa et souhaite séjourner légalement sur le territoire de la République de Pologne après l'expiration de la période de séjour qui lui permet de séjourner en Pologne sur la base de ce visa, il doit demander un permis de séjour temporaire (plus d'informations sur le permis de séjour temporaire sont disponibles dans l'onglet SEJOUR EN POLOGNE).

Attention! Le visa est délivré pour une période déterminée - sa durée de validité est indiquée dans l'onglet visa.

Toutefois, la durée pendant laquelle un étranger peut effectivement séjourner en Pologne est généralement plus courte. Cela signifie que, par exemple, un visa peut avoir une période de validité d'un an, tandis qu'un étranger ne peut être autorisé à rester en Pologne que pour une période de 6 mois.

Le dépassement de ce délai est lié à une prolongation non autorisée du séjour. Dans une telle situation, le séjour de l'étranger sera considéré comme illégal, ce qui peut avoir des conséquences particulières.

L'extension d'un visa en Pologne n'est possible que dans des circonstances exceptionnelles.

 

EXTENSION OBLIGATOIRE DU VISA SCHENGEN

La période de validité d'un visa délivré ou la durée du séjour couverte par ce visa peut être prolongée si le titulaire du visa peut prouver qu'en raison de circonstances imprévues ou pour des raisons humanitaires, il ne peut pas quitter le territoire des États membres avant l'expiration du visa ou la fin de la période de séjour autorisée couverte par le visa.

 

EXTENSION OPTIONNELLE DU VISA SCHENGEN

La période de validité d'un visa délivré ou la durée du séjour couverte par ce visa peut être prolongée si le titulaire du visa prouve l'existence de raisons personnelles sérieuses justifiant la nécessité de prolonger la période de validité ou la durée du séjour couverte par ce visa.

 

PROLONGATION D'UN VISA NATIONAL

Un étranger séjournant en Pologne peut prolonger la période de validité d'un visa national ou la période de séjour couverte par ce visa, à condition que les conditions suivantes soient remplies conjointement:

  1. Il existe un intérêt professionnel ou personnel important de l'étranger ou des raisons humanitaires qui l'empêchent de quitter la Pologne avant l'expiration du visa national ou avant la fin de la période de séjour autorisée par ce visa;
  2. Les événements qui motivent la demande de prolongation de visa se sont produits indépendamment de la volonté de l'étranger et n'étaient pas prévisibles à la date d'introduction de la demande de visa national;
  3. Les circonstances de l'affaire n'indiquent pas que l’objectif du séjour de l'étranger sur le territoire de la Pologne sera différent de celui déclaré;
  4. Il n'y a pas de circonstances en raison desquelles un visa national est refusé.

Un visa national peut être prolongé une fois, mais la période de séjour sur la base d'un visa national prolongé ne peut pas dépasser la période de séjour pour un visa national, soit 1 an.

Un visa national ou la période de séjour couverte par ce visa peut également être prolongé pour un étranger hospitalisé et dont l'état de santé exclut la possibilité de quitter la Pologne. L'étranger pourra rester en Pologne jusqu'au jour où son état de santé lui permettra de quitter le territoire.

 

PRINCIPAUX DOCUMENTS

La demande doit être soumise à l’office de voïvodie compétent du lieu de résidence de l'étranger.

Les documents suivants doivent être présentés pour demander une prolongation de visa:

  1. Formulaire de demande dûment rempli;
  2. Photographie actuelle (conformément aux exigences);
  3. Passeport en cours de validité;

4. Documents justificatifs:

- un certificat d'enregistrement en cours de validité pour un séjour temporaire;

- motif du séjour et nécessité de prolonger le visa (par exemple, certificat d'hospitalisation, lettre ou documents prouvant d'autres circonstances);

        - possession d'une assurance maladie;

        - disposer des moyens financiers nécessaires pour couvrir les coûts en Pologne;

        - autres circonstances précisées dans la demande

       5. Preuve de paiement du droit de timbre.

Au cours de la procédure, l'office de voïvodie peut demander à l'étranger de comparaître en personne à l'office et de présenter des documents supplémentaires qui confirmeraient l'état de fait déclaré.

 

FRAIS

Visas Schengen: si les conditions pour la prolongation obligatoire d'un visa Schengen sont remplies, la prolongation est gratuite.


Les frais pour une prolongation facultative d'un visa Schengen s’élèvent à  l'équivalent de 30 euros (la conversion de l'équivalent en PLN est effectuée selon le taux de change moyen annoncé par la Banque nationale de Pologne le dernier jour précédant la date de la demande).

Visas nationaux: les frais de prolongation d'un visa national s'élèvent à 406 PLN. Les frais sont remboursés en cas de décision négative à la demande de la personne.

Ces frais peuvent être payés à la caisse de l'office de voïvodie qui instruit la procédure, ou versés sur le compte de cet office. Les informations sur le numéro de compte peuvent être obtenues auprès du voïvode compétent auprès duquel la demande sera déposée.

 

 

QUAND DEMANDER UNE EXTENSION DE VISA?

Dans le cas d'un visa national et d'un visa Schengen, la demande doit être déposée au plus tard à la date d'expiration de la durée du séjour légal du ressortissant étranger sur le territoire de la Pologne.

En cas de prolongation obligatoire d'un visa Schengen ou lorsque l'étranger est hospitalisé, la demande peut être introduite le dernier jour de la période de séjour spécifiée dans le visa Schengen ou le visa national.

Une demande de prolongation de visa soumise après la date limite n'est pas prise en considération. Ainsi, l'étranger reste illégalement en Pologne.

Si la date limite de dépôt de la demande a été respectée, l'autorité compétente doit apposer un cachet sur le document de voyage de l'étranger qui confirme la présentation de la demande de prolongation de visa.

 

DURÉE DE LA PROCÉDURE

La décision de prolongation du visa est émise immédiatement après la soumission du dossier complet de demande. S'il est nécessaire de mener une procédure explicative, la décision est rendue dans un délai de 30 jours à compter de la date d'ouverture de la procédure.

PROCÉDURE DE RECOURS

La décision peut faire l'objet d'un recours auprès du chef de l'Office des étrangers à Varsovie par l'intermédiaire du voïvode compétent du lieu de résidence.

Les recours écrits doivent être introduits dans les 14 jours suivant la réception de la décision.

 

Évaluez-nous

Veuillez calculer 5 plus 4.