Программа помощи в добровольном возвращении и реинтеграции

ПОМОЩЬ В ДОБРОВОЛЬНОМ ВОЗВРАЩЕНИИ

Программа помощи в добровольном возвращении и реинтеграции предназначена для мигрантов, которые хотели бы вернуться в свою страну, но не в состоянии самостоятельно организовать обратную дорогу.

ЧТО ВКЛЮЧАЕТ В СЕБЯ ПОМОЩЬ В ДОБРОВОЛЬНОМ ВОЗВРАЩЕНИИ?

Помощь, предоставляемая МОМ иностранцам в рамках этой программы, включает в себя:

• организацию и финансирование обратного дороги и помощь в реинтеграции соответствующего лица (более подробная информация представлена ниже);
• консультирование с целью принятия осознанного и добровольного решения о возвращении;
• помощь в получении проездного документа и выполнении других необходимых формальностей, связанных с возвращением, если это необходимо;
• размещение и питание бездомных или нуждающихся лиц в период, непосредственно предшествующий их отъезду из Польши.

КТО МОЖЕТ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДОБРОВОЛЬНОЙ ПОМОЩЬЮ В ВОЗВРАЩЕНИИ

Программа открыта для:

• иностранцы с неурегулированным пребыванием;
• лица, подавшие заявление на получение статуса беженца и получившие отрицательное решение или отозвавшие свое заявление;
• жертвы торговли людьми (что такое торговля людьми?).

МОМ имеет возможность организовать возвращение лиц с проблемами здоровья, инвалидностью и беременных женщин, при условии, что способность к передвижению подтверждена врачом, а также одиноких родителей с маленькими детьми и пожилых людей.

ЧТО ТАКОЕ ПОМОЩЬ В РЕИНТЕГРАЦИИ

Важным элементом программы является помощь в реинтеграции, которую получают возвращающиеся в свою страну лица. Помощь в реинтеграции, предлагаемая МОМ, принимает различные формы, максимально полно отвечая потребностям и ожиданиям бенефициаров. Она призвана помочь им обустроиться после возвращения и удовлетворить их насущные потребности.

Помощь в реинтеграции может быть использована, в частности, для:

• открытие или ведение бизнеса;
• образование, включая профессиональную подготовку;
• медицинское обслуживание, включая реабилитацию или приобретение медицинского оборудования;
• субсидированное трудоустройство.

Приведенный выше список не является исчерпывающим; форма и характер помощи по реинтеграции адаптируются к индивидуальным потребностям лица, возвращающегося в свою страну.

* На помощь в реинтеграции не имеют права: лица, получившие решение об обязательстве возвращения и являющиеся гражданами стран, пользующихся облегченным доступом к польскому рынку труда – возможность трудоустройства на основании заявления работодателя о поручении работы иностранцу (т. е. Республика Армения, Республика Беларусь, Грузия, Республика Молдова, Украина) или европейских стран, пользующихся безвизовым режимом.

КАК ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПОМОЩЬЮ В ДОБРОВОЛЬНОМ ВОЗВРАЩЕНИИ?

Те, кто заинтересован в получении помощи в добровольном возвращении, могут получить подробную информацию:

• По мейлу iomwarsawavr@iom.int
• На сайте http://avr.iom.pl/

Заявление на получение помощи в добровольном возвращении можно подать в электронном виде через http://avr.iom.pl/

Информация предоставляется сотрудниками МОМ на польском, украинском, испанском, русском и английском языках. Для носителей других языков МОМ предоставляет помощь переводчика.

Программа финансируется Фондом «Убежище, миграция и интеграция»