Aktualności

Подтверждение знания польского языка для получения карты пребывания долгосрочного резидента ЕС

Министр внутренних дел и администрации издал постановление от 31 мая 2023 г. о перечне сертификатов, подтверждающих владение польским языком, необходимое для получения карты пребывания долгосрочного резидента Европейского Союза. Постановление устанавливает перечень сертификатов, подтверждающих владение польским языком на уровне не ниже В1, подтверждающих знание польского языка, необходимое для предоставления карты пребывания долгосрочного резидента Европейского Союза. Это могут быть:  

1) сертификат о знании польского языка, указанный в ст. 11a пт 2 Закона “О польском языке” от 7 октября 1999 г. (Законодательный вестник 2021 г., поз. 672)*;  

2) сертификаты следующих учреждений:  

1. a) European Consortium for the Certificate of Attainment in Modern Languages (ECL),  
2. b) telc GmbH, WBT Weiterbildungs-Testsysteme GmbH (TELC),

3) сертификат, подтверждающий знание польского языка в соответствии с Общеевропейскими компетенциями владения иностранным языком Совета Европы, выданный высшим учебным заведением:  

1. a) утвержденным Министром внутренних дел для приема иностранцев на обучение или для продолжения обучения в соответствии со ст. 144 пт 4 Закона “Об иностранцах” от 12 декабря 2013 г. (Законодательный вестник 2023 г., поз. 519, 185 и 547)** или
2. b) на который не распространяется обязательство об утверждении в соответствии со ст. 144 пт 5 Закона и в отношении которых не было вынесено решение о запрете на прием иностранцев, указанное в ст. 144a пт 1 Закона

  

- если студент прошел курс польского языка как иностранного или другую форму образования касательно польского языка как иностранного;  

4) свидетельство о праве на профессию присяжного переводчика, выданное Министром юстиции в соответствии с образцом, указанным в правилах, изданных на основании ст. 6 пт 3 Закона от 25 ноября 2004 г. “О профессии присяжного переводчика” (Законодательный вестник 2019 г., поз. 1326)***, или свидетельство, подтверждающее внесение в список присяжных переводчиков. 

Помните, что свидетельство об окончании польской школы/вуза, или школы/вуза в иностранной системе образования с польским языком преподавания также является одним из документов, подтверждающих владение польским языком (ст. 211 пт 3 ппт 2, 3 и пт 4 Закона "Об иностранцах"). 

 

Юридическое основание: 

* Закон “О польском языке” Akt prawny (sejm.gov.pl) 

**Закон “Об иностранцах” 

 https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/download.xsp/WDU20130001650/U/D20131650Lj.pdf 

*** Закон “О профессии присяжного переводчика” Akt prawny (sejm.gov.pl)