Нострификация диплома

Нострифікація - це процедура визнання дипломів про вищу освіту, отриманих у вищому навчальному закладі іншої країни.

Нострифікації підлягають дипломи, отримані в країнах, з якими Польща не уклала двосторонніх угод про визнання освіти, отриманої за кордоном, еквівалентною освіті, отриманій в Польщі.

ПРОЦЕДУРА НОСТРИФИКАЦИИ

Нострификацию проводят университеты, которые имеют право присуждать научную степень доктора философии по соответствующей дисциплине. С 2021 года процедуру нострификации будет проводить университет, который имеет научную категорию А+, А или В+ по дисциплине, которой касается заявка. Информацию о присвоенных научных категориях можно найти в системе RAD-on.

Для того, чтобы пройти нострификацию, необходимо подать заявление на факультет или ученый совет. К заявлению прилагаются:

• оригинал и копия диплома, полученного за рубежом, который иностранец просит признать;
• копия аттестата о полном общем среднем образовании, на основании которого лицо было зачислено на обучение;
• документы, позволяющие оценить ход обучения, достигнутые результаты обучения и продолжительность обучения;

Нострифицирующий университет может попросить простой перевод вышеупомянутых документов.

Нострифицирующее высшее учебное заведение сравнивает программу обучения, полученные результаты обучения и профессиональные права, профессиональные практики и продолжительность обучения с программой обучения, полученными результатами обучения и профессиональными правами, профессиональными практиками и продолжительностью аналогичного обучения, проводимого в этом учебном заведении. В случае выявления расхождений нострифицирующее высшее учебное заведение может обязать заявителя сдать специальные экзамены или пройти профессиональную практику, определив для этого условия и сроки.

Процедура нострификации должна быть завершена в течение 3 месяцев с момента подачи всех необходимых документов или через месяц после завершения необходимого обучения и сдачи экзаменов.  

Если нострификационный совет отклоняет заявление, претендент на признание диплома может подать апелляцию на имя ректора. Сроки подачи такой жалобы четко не определены.  

Если высшее учебное заведение принимает решение о признании диплома, заявителю выдается справка, удостоверяющая эквивалентность диплома, полученного за рубежом, с дипломом об окончании образовательной программы в Польше. Эту справку необходимо предъявить вместе с оригиналом диплома, полученного за рубежом.  

Примечание: процедура нострификации диплома на практике может оказаться проблематичной, сложной и дорогостоящей. Например, университет может потребовать перевод магистерской (или докторской) диссертации на польский язык. Процесс признания диплома на практике может занять более года. Также могут возникнуть проблемы с прохождением необходимых стажировок, например, стажировки медсестер, которая является неоплачиваемой и длится один год.

Кроме того, некоторые степени, полученные за рубежом, не могут быть нострифицированы. Например, однолетняя магистратура не признается полноценной степенью магистра из-за ее короткой продолжительности.

ОПЛАТА

Максимальный размер платы составляет 50% от заработной платы профессора. Университет определяет условия и порядок освобождения от оплаты.

Информация о возможности признания иностранного диплома можно найти здесь.