Информация для неукраинских граждан, убегающих из Украины

ПРАВА ГРАЖДАН УКРАИНЫ, ПРИБЫВШИХ В ПОЛЬШУ НАЧИНАЯ С 24 ФЕВРАЛЯ 2022 ГОДА ИЗ-ЗА ВОЙНЫ

Если вы являетесь гражданином/гражданкой Украины или являетесь их супругом/супругой с иным гражданством и:

- легально пересекли границу между Украиной и Польшей после 24 февраля 2022 года; ЛИБО

- в период с 24 февраля 2022 года въехали в другую страну, а потом прибыли в Польщу

у вас есть следующие права:

1.      Право легального пребывания в Польше на основании временной защиты

У вас есть право легального пребывания в Польше на основании временной защиты .

Право легального пребывания в Польше распространяется также и на детей, родившихся после вашего въезда в Польшу.

Если ваш въезд в Польшу не был зарегистрирован Пограничной службой Польши (данное требование считается выполненным исключительно в случае пересечения украинско-польской границы на основании биометрического паспорта) и вы хотите остаться в Польше на продолжительное время и получить здесь временную защиту, то в течение 30 дней с даты прибытия в Польшу вам нужно обратиться в любое управление гмины (urząd gminy) для получения персонального номера PESEL (польский персональный идентификационный номер), благодаря которому ваше пребывание в Польше будет считаться зарегистрированном. Если вы въехали в Польшу до 28 января 2023 года, у вас также есть 30 дней на выполнение этого требования.

2.       Номер PESEL и доверенный профиль (Profil zaufany)

Номер PESEL – это польский идентификационный номер. Чтобы получить PESEL, нужно обратиться в ближайшее управление гмины по месту проживания. Если при въезде на территорию Польши вы не получили штамп в биометрический паспорт, получение номера PESEL является для вас обязательным, и вам следует обратиться в управление гмины с соответствующим заявлением в течение 30 дней с даты въезда (для тех, кто въехал до 28 января 2023 года – 30 дней с 28 января 2023 года).

PESEL является идентификационным номером плательщика налогов. Этот номер необходим для расчётов с налоговой. Номер PESEL также пригодится для регистрации с системе здравоохранения, устройства ребенка в школу или оформления услуг социального обеспечения. В то же время, вам не имеют права отказать в предоставлении медицинской помощи или трудоустройстве, если у вас пока нет номера PESEL, но есть доказательства того, что вы прибыли в Польшу, спасаясь от войны. 

Одновременно с оформлением PESEL в управлении гмины вам оформят доступ к доверенному профилю (profil zaufany). Доверенный профиль позволяет безопасно связываться с органами власти и решать официальные вопросы через интернет, в. т.ч. оформить электронное разрешение для пересечения границы (Diia.pl). Для активации доверенного профиля необходим мобильный телефон с номером польского оператора и адрес электронной почты.

После подачи заявки на номер PESEL данные для входа в доверенный профиль будут автоматически направлены на ваш электронный адрес или предоставлены вам в электронном виде.

3.           Право подати заяву на дозвіл на тимчасове проживання

Начиная с 1 апреля 2023 года Ви имеете право обратиться в управление воеводства для получения разрешения на временное проживание, но исключительно с целью выполнения работы, ведения бизнеса либо работы по высококвалифицированной специальности – на срок, который определяется исходя из индивидуальных обстоятельств. Лица, не отвечающие условиям предоставления такого разрешения будут иметь право на получение разрешения на временное проживание в Польше после 23 августа 2023 года на срок один год с даты вынесения соответствующего решения.

4            . Право перемещаться по Шенгенской зоне и пересекать внешние границы ЕС, в т.ч. с Украиной

Для поездок по Шенгенской зоне и пересечения внешних границ ЕС, в т.ч. с Украиной, вам необходимо установить приложение mObywatel (Diia.pl). Для этого вам понадобится PESEL, доверенный профиль и электронная подпись – все это можно оформить в управлении гмины. Таким образом вы сгенерируете электронное удостоверение личности, подтверждающее ваше право пребывать в Польше в течение периода действия временной защиты, путешествовать по зоне Шенген в течение 90 дней в рамках любого 180-дневного периода, а также пересекать внешние границы ЕС, т.ч. через иные, чем Польша, страны. Это приложение предусмотрено только для лиц, которым исполнилось 18 лет. 

5.           Право на трудоустройство

Вы имеете право трудоустроиться в Польше без необходимости получать разрешение на работу или заявление о намерении трудоустроить иностранца даже если у вас нет номера PESEL: достаточно документа, удостоверяющего личность.

Убедитесь, что предлагаемая вам работа легальна. Работодатель обязан подписать с вами договор на понятном вам языке и сообщить о принятии вас на работу в районное управление занятости (Powiatowy Urząd Pracy) в течение 14 дней с дня приема на работу. Прежде чем приступить к выполнению трудовых обязанностей, прочитайте трудовой договор и подписывайте его только в том случае, если согласны с его условиями. Оставьте себе один экземпляр договора.

Если работодатель нарушает ваши права, обратитесь в Государственную инспекцию труда (Państwowa Inspekcja Pracy):

(+48) 22 111 35 88, пн – пт, 9.00 – 15.00 (украинский язык)

(+48) 89 333 17 41, пн – пт, 9.00 – 15.00 (украинский язык)

(+48) 22 111 35 29, пн – ср, 16.00 – 20.00 (украинский язык)

6.           Право стать на учет в центр занятости

Если вы ищете работу, вы можете обратиться за  помощью в районный центр занятости. После регистрации в качестве лица, ищущего работу, вы будете получать вакансии, отвечающие вашей квалификации, а также информацию о бесплатных курсах профессиональной подготовки для тех, кто ищет работу.

Для получения дополнительной информации можно обратиться на “Зеленую линию” по телефонам 19524 или +48 22 578 45 80 (пн – пт, 8.00 – 16.00).

7.           Право на ведение предпринимательской деятельности

Вы имеете право зарегистрироваться как индивидуальный предприниматель либо открыть фирму. Для открытия индивидуального предпринимателя вам необходимо получить номер PESEL и доверенный профиль в управлении гмины.

Для учреждения индивидуального предпринимателя его необходимо зарегистрировать в CEIDG (центральный реестр экономической деятельности) в управлении гмины. Регистрация в CEIDG является бесплатной.

Для учреждения фирмы необходимо зарегистрировать ее в KRS (национальный судебный реестр).

Для получения дополнительной информации о регистрации индивидуального предпринимателя в CEIDG можно позвонить по телефонам:+48 801 055 088 или +48 22 765 67 32.

Для консультаций о регистрации фирмы вы можете написать на электронный адрес: s24@gdansk.sa.gov.pl

8.           Право на бесплатное медицинское обслуживание и психологическую помощь

Если вам нужна консультация врача или психолога, обратитесь в ближайшее медицинское учреждение Национального фонда охраны здоровья (NFZ). В большинстве случаев необходима предварительная запись на прием по телефонам NFZ: 800 190 590, (+48) 22 125 66 00, tip@nfz.gov.pl (украинский, русский язык).

9.           Право на бесплатное образование

В Польше все дети не только имеют право, но и обязаны учиться в школе. Если у вас есть ребенок школьного возраста, вы можете записать его в ближайшую школу. Чтобы узнать, где есть свободные места, обратитесь в управление гмины по месту проживания. Ваш ребенок также может продолжить обучение онлайн в украинской школе.

Дошкольное образование не является обязательным, но если вы хотите записать ребенка в детский сад, вы можете поискать свободное место самостоятельно либо обратиться в управление гмины.

Ваш ребенок также имеет право на бесплатное образование в высших учебных заведениях на польском языке.

Горячая линия по вопросам образования: +48 22 100 13 00.

10          Право на социальную помощь

Если с вами случилось что-то плохое, вы пребываете в сложной ситуации, вам негде или не на что жить, вы стали жертвой насилия или у вас проблемы с детьми, вы можете обратиться в Центр социальной помощи (ośrodek pomocy spolecznej) по месту проживания для получения индивидуальной помощи исходя из вашей ситуации.

Если у вас есть номер PESEL, вы получаете право на единоразовую денежную помощь в размере 300 злотых для покрытия расходов на проживание, в частности, питание, одежду, обувь, средства личной гигиены и оплату жилья.

Вы также получаете право на получение ежемесячной помощи 500+ на содержание детей, отдельно на каждого ребенка. Заявление можно подать в ближайшем отделении Учреждения социального страхования (ZUS). Помощь предоставляется до достижения ребенком 18 лет, если ребенок находится на вашем содержании. В случае выезда заграницу на срок более 30 дней вы обязаны уведомить об этом ZUS, после чего выплаты прекращаются и могут быть возобновлены по вашему заявлению в случае возвращения.

Первые 120 дней вашего пребывания в Польше лицо, которое принимает вас у себя дома, может воспользоваться программой компенсации затрат на ваше проживание и питание в размере 40 злотых в день на одного человека. В отдельных случаях управление гмины может продлить компенсацию для таких категорий лиц: 

• лица с инвалидностью,
  • женщины старше 60 лет, мужчины старше 65 лет,
  • беременные,
  • лица, воспитывающие детей до 12 месяцев,
  • лица, самостоятельно воспитывающие троих и более детей,
  • несовершеннолетние.

 

Кроме того, в течение первых 120 дней вашего пребывания в Польше вы можете рассчитывать на бесплатное проживание и питание в местах коллективного размещения переселенцев из Украины (общежития, хостелы и т.п.). Однако если 120 дней с даты вашего приезда уже прошло, то с 1 марта 2023 года вы сможете остаться в таком общежитии только при условии предварительной компенсации 50% стоимости вашего содержания, но не более 40 злотых в сутки, а с 1 мая 2023 года – 75% стоимости вашего содержания, но не более 60 злотых в сутки. Это правило не применяется к таким категориям лиц (имеющим право на бесплатное содержание за рамками 120 дней):

• лица с инвалидностью и их опекуны,
• женщины старше 60 лет и мужчины старше 65 лет,
• беременные женщины и женщины с детьми до одного года,
• лица, самостоятельно воспитывающие на территории Польши трое и более детей,
• малолетние лица (до 18 лет) и лица, выполняющие функцию временного опекуна по отношению к ним,
• лица, находящиеся в сложной жизненной ситуации, из-за чего не в состоянии себя содержать.

 

Помощь от Международной организации по вопросам миграции

Инфолиния

Если у вас есть вопросы о правах и обязанностях в Польше, доступе к образованию, медицинскому обслуживанию и т.д., вы можете обратиться на нашу Инфолинию по номеру 22 490 44 20. Инфолиния работает с понедельника по пятницу с 9.00 до 17.00. Стоимость звонка согласно тарифов оператора. Вы также можете написать нам на migrantinfopl@iom.int