Польское происхождение - основная информация

КТО СЧИТАЕТСЯ ЛИЦОМ ПОЛЬСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ?

Лицом польского происхождения признается лицо, которое декларирует принадлежность к польскому народу и одновременно соответствует следующим условиям:

1. Хотя бы один из его родителей, бабушек, дедушек либо одновременно и прабабушка, и прадедушка принадлежали к польскому народу;
2. Лицо демонстрирует свою связь с польским народом, в частности, через поддержание польского языка, традиций и обычаев.

КАК ЛЕГАЛИЗОВАТЬ ПРЕБЫВАНИЕ ИНОСТРАНЦА ПОЛЬСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ?

Иностранцы польского происхождения имеют возможность легализовать свое пребывание в Польше путем:

1. Подачи заявления на получение Карты поляка на основании польского происхождения;
2. Подачи заявления на получение разрешения на постоянное проживание на основании польского происхождения;
3. Подачи заявления на получение разрешения на постоянное проживание на основании действующей Карты поляка.

Карта поляка не означает, что иностранцу предоставляется польское гражданство, право проживание в Польше или право пересекать польскую границу без визы. На основании Карты поляка иностранец может бесплатно получить долгосрочную визу, дающую право на проживание и многократное пересечение польской границы.

О процедуре подачи заявления на получение Карты поляка на основании польского происхождения можно прочитать здесь.

Лицо, подтвердившее свое польское происхождение, может постоянно проживать в Польше: это означает, что такое лицо может подать заявление на получение разрешения на постоянное проживание. При подаче заявления на разрешение на постоянное проживание на основании польского происхождения необходимо представить дополнительные документы, подтверждающие польское происхождение. О таких документах можно прочитать ниже. Для подтверждения польского происхождения иностранца могут вызвать в воеводское управление на собеседование, во время которого представитель управления может задавать ему различные вопросы, чтобы подтвердить связь иностранца с Польшей. Более подробную информацию о проведении такого собеседования можно найти ниже.

КАКИЕ ДОКУМЕНТЫ ПОДТВЕРЖДАЮТ ПОЛЬСКОЕ ПРОИСХОЖДЕНИЕ?

В качестве документа либо доказательства польского происхождения можно предоставить:

• польские документы, удостоверяющие личность;
• записи актов гражданского состояния или их копии;
• свидетельства о крещении;
• школьные аттестаты;
• документы, подтверждающие связь с польским народом;
• документы, подтверждающие военную службу в польских военных формированиях;
• документы, подтверждающие факт депортации или тюремного заключения, содержащие запись о польском происхождении;
• документы о реабилитации депортированного лица, содержащие запись о польском происхождении этого лица;
• иностранные удостоверения личности, содержащие информацию о принадлежности их владельца к польскому народу;
• справка полонистической организации, подтверждающий активное участие лица в деятельности в сфере польского языка и культуры или польского национального меньшинства;
• действительное решение о польском происхождении, выданное в соответствии с положениями Закона о репатриации и т.д.

ПОДАЧА ЗАЯВЛЕНИЯ НА ПОЛУЧЕНИЕ РАЗРЕШЕНИЯ НА ПОСТОЯННОЕ ПРОЖИВАНИЕ: КАК ПРОХОДИТ СОБЕСЕДОВАНИЕ С ИНОСТРАНЦЕМ ДЛЯ ПОДТВЕРЖДЕНИЯ СВЯЗИ ИНОСТРАНЦА С ПОЛЬШЕЙ?

В ходе рассмотрения дела о выдаче разрешения на постоянное проживание на основании польского происхождения иностранец может быть вызван на собеседование в воеводское управление, чтобы пояснить важные обстоятельства, необходимые для принятия решения о выдаче такого разрешения. Собеседование в воеводском управлении проводится на польском языке и может длиться около 60 минут.

Примеры вопросов, которые могут быть заданы иностранцу во время такого собеседования:

1. Кто в вашей семье был поляком?
2. Какие традиции/обычаи с этим связаны?
3. Когда в Польше празднуют Рождество? Какие традиционные блюда этого праздника?
4. Когда была Грюнвальдская битва? Кто принимал участие в этой битве?
5. Из какого теста пекут пасхального барашка?
6. Кто является основателем города Кракова?
7. Что такое Жирный четверг?
8. Когда в Польше отмечается День независимости?
9. Что такое Поливальный понедельник?
10. Какие города были столицами Польши?
11. Что изображено на польском гербе?
12. Как выглядит польский флаг?
13. Кем был Иоанн Павел II?
14. Кем был Адам Мицкевич?
15. Кто такой Лех Валенса?
16. Какой текст польского гимна?
17. Кто такой генерал Дабровский, о котором упоминается в гимне?
18. В каком году была принята Конституция Польши?
19. Какие праздники в Польше являются государственными?
20. Кому из поляков была присуждена Нобелевская премия?
21. Почему вы подаете заявление на получение разрешения на постоянное проживание?

Во время интервью представитель управления записывает ответы иностранца, а после интервью дает иностранцу стенограмму. Иностранец должен внимательно прочитать текст и, если он согласен с его содержанием, подписать документ.

ГДЕ ВЗЯТЬ ДОКУМЕНТЫ, ПОДТВЕРЖДАЮЩИЕ ПОЛЬСКОЕ ПРОИСХОЖДЕНИЕ?

Документы, подтверждающие польское происхождение, можно получить, в частности, в следующих архивах:

• Центральный архив исторических записей в Варшаве

Варшава, улица Длуга 7

Тел.: 22 831 54 91 lub 22 635 45 32 (33)

e-mail:sekretariat@agad.gov.pl

• Государственный архив в Белостоке

Белосток, площадь Косцюшки 4

Тел.: +48 85 743 56 03

sekretariat_ap@bialystok.ap.gov.pl

• Архив Управления гражданского состояния в Лодзи

(записи актов гражданского состояния, восстановленные в ходе судебных процессов с 1947 по 1952 год)

Алея Йозефа Пилсудского, 100, Лодзь,

Тел.: +42 638 53 03

• Церковные архивы

Список церковных архивов доступен здесь.

Документы, подтверждающие польское происхождение, можно также получить в соответствующих архивах или государственных учреждениях в стране происхождения иностранца.

Подготовка визиту в государственный или церковный архив должна начинаться со сбора всей имеющейся информации и документов. Пригодятся все копии, выписки и фотокопии в вашем распоряжении, в т. ч. поврежденные, трудночитаемые или нечитаемые. С помощью архивариуса можно попытаться их восстановить и получить информацию, которая поможет начать поиск. Список различных источников для генеалогических исследований можно найти на сайте http://www.archiwa.gov.pl/ в разделе "Генеалогия" (сайт доступен на польском и английском языках).