Перебування в Польщі членів сімей іноземців, які не є громадянами ЄС

ПРАВО НА ВОЗЗ'ЄДНАННЯ СІМ'Ї

Іноземцями, які мають право на отримання дозволу на тимчасове перебування для членів сім'ї іноземця, який проживає в Польщі, є:

• чоловік/дружина (шлюб має бути визнаний польським законодавством);
• неповнолітня дитина (якій на день подання заяви не виповнилося 18 років) - не тільки біологічна дитина, а й усиновлена, або інша дитина, яка перебуває на її утриманні і над якою вона здійснює фактичну батьківську владу (наприклад, дитина чоловіка/дружини від попереднього шлюбу);
• законний опікун неповнолітньої дитини, яка проживає в Польщі без опіки, якій було надано статус біженця або додатковий захист. У цьому разі заяву має бути подано протягом 6 місяців з моменту надання неповнолітньому статусу біженця або додаткового захисту.

Члени сім'ї іноземця, який проживає в Польщі, можуть возз'єднатися з ним у Польщі, отримавши дозвіл на тимчасове перебування, якщо іноземець перебуває в Польщі:

• на підставі дозволу на постійне перебування;
• на підставі дозволу на перебування для довгострокового резидента ЄС;
• у зв'язку з наданням йому статусу біженця;
• у зв'язку з наданням йому додаткового захисту;
• щонайменше 2 роки на підставі послідовно виданих дозволів на тимчасове перебування, зокрема безпосередньо перед поданням заяви про видачу дозволу на тимчасове перебування для члена сім'ї - на підставі дозволу, виданого на строк перебування щонайменше 1 рік;
• на підставі дозволу на тимчасове перебування з метою проведення наукових досліджень;
• на підставі дозволу на тимчасове перебування з метою проведення наукових досліджень, якщо іноземець має дозвіл на перебування, зазначений у ст. 1 пункт 2 підпункт „a” Розпорядження Ради № 1030/2002, з анотацією "науковець", виданий іншою державою-членом Європейського Союзу, якщо договір про приймання іноземця з метою здійснення дослідницького проєкту, укладений з відповідною науковою установою цієї країни, передбачає проведення наукових досліджень також на території Республіки Польща;
• на підставі дозволу на тимчасове перебування з метою виконання роботи за спеціальністю, що вимагає високої кваліфікації (так звана "Блакитна карта");
• на підставі дозволу на тимчасове перебування для виконання роботи в рамках переміщення всередині підприємства;
• на підставі дозволу на тимчасове перебування, виданого з метою довгострокової мобільності;
• у зв'язку з наданням посвідки на перебування з гуманітарних причин.

Примітка: якщо іноземець проживає за межами Польщі, заяву про видачу дозволу на тимчасове перебування з метою возз'єднання сім'ї подає іноземний громадянин (чоловік або дружина, або один з батьків), який проживає в Польщі. Важливо зазначити, що подання заяви в такому разі потребує письмової згоди іноземця, який проживає за межами Польщі. Така згода рівнозначна видачі довіреності на право діяти від імені члена сім'ї в цьому процесі.

Після видачі рішення про тимчасове перебування іноземець, який мешкає в Польщі, може передати його члену своєї сім'ї, щоб той на його підставі отримав візу до Польщі у відповідному посольстві (або консульстві) Республіки Польща. Член сім'ї особисто забере карту перебування в Польщі.

Примітка: якщо іноземець, до якого приєднується член сім'ї, не відповідає вищезазначеним умовам (наприклад, перебуває в Польщі на підставі візи або дозволу на тимчасове перебування менше 2 років), то член його сім'ї може подати заяву на отримання дозволу на тимчасове перебування, виданого у зв'язку з іншими обставинами. Подробиці цієї процедури описано в розділі ТИМЧАСОВИЙ ДОЗВІЛ НА ПЕРЕБУВАННЯ / ІНШІ ОБСТАВИНИ.

Якщо це відповідає життєвим інтересам іноземця, дозвіл на тимчасове перебування з метою возз'єднання сім'ї може бути видано також у разі:

• розлучення, роздільного проживання або вдівства цього іноземця, якщо він перебував у шлюбі, визнаному законом Республіки Польща, з іноземцем, який проживає на території Польщі, на одній з вищезазначених підстав;
• смерті одного з його батьків, який є іноземцем, що перебуває на території Республіки Польща на одній з вищезазначених підстав;
• смерть його неповнолітньої дитини, якій було надано статус біженця або додатковий захист.

У такому разі дозвіл видається одноразово, на термін не більше 3 років, а іноземець-заявник має довести, що він має стабільне джерело доходу, медичне страхування та місце проживання в Польщі.

НЕОБХІДНІ ДОКУМЕНТИ

У разі отримання дозволу на тимчасове перебування з метою возз'єднання сім'ї, окрім основних документів, перелічених у розділі ДОЗВІЛ НА ТИМЧАСОВЕ ПЕРЕБУВАННЯ, іноземець повинен також подати:

• документи, що підтверджують факт проживання в Польщі, наприклад, договір оренди житла, позичка майна, підтвердження (бронь) з готелю;
• документи, що підтверджують ступінь спорідненості або родинних зв'язків, визнаних законодавством Республіки Польща (записи актів цивільного стану: свідоцтво про народження, свідоцтво про шлюб);
• документи, що підтверджують наявність в іноземця, з яким член сім'ї має намір перебувати на території Польщі, дозволу на перебування, що вимагається законом (наприклад, дозволу на постійне перебування);
• документи, що підтверджують наявність стабільного і регулярного джерела доходу, достатнього для покриття витрат на проживання для себе і членів сім'ї, які перебувають на утриманні (наприклад, трудовий договір чоловіка, до якого іноземець додає заяву про кількість утриманців);
• документи, що підтверджують наявність медичної страховки або покриття витрат на лікування на території Польщі страховиком (наприклад, роздруківка із ZUS - ZUS ZCNA);
• у разі подружжя: документи, що підтверджують спільне проживання та ведення спільного господарства, включно з, наприклад, спільними фотографіями, договором оренди спільної квартири або документом про право власності на спільний будинок/квартиру.

Зверніть увагу, що наведений вище список не може вважатися повним. Набір документів, необхідних для отримання дозволу на тимчасове перебування для возз'єднання сім'ї, може відрізнятися залежно від ситуації іноземця та відомства, до якого він звертається за отриманням дозволу на тимчасове перебування.