+48 22 490 20 44 Trợ giúp cho người nước ngoài sống ở Ba Lan

Thông tin quan trọng

Xin lưu ý rằng thông tin được cung cấp trên trang web này không cấu thành một nguồn pháp luật. Chúng tôi đảm bảo với bạn rằng chúng tôi đã nỗ lực hết sức để đảm bảo rằng nó tuân thủ luật pháp hiện hành. Tuy nhiên, xin lưu ý rằng trang web này chỉ dành cho mục đích thông tin và thông tin được cung cấp trên trang web này có thể không được sử dụng trong các tranh chấp với các cơ quan chính phủ. Trong trường hợp nghi ngờ, chúng tôi khuyên bạn nên liên hệ với cơ quan tiến hành tố tụng hành chính trong một trường hợp cụ thể và làm quen với các quy định của pháp luật có thể có ảnh hưởng quyết định đến giải pháp của nó.
Bạn cũng có thể liên hệ với đường dây thông tin của chúng tôi migrant.info: +48 22 490 20 44

CÁC CÂU HỎI THƯỜNG GẶP

  • Sổ đăng ký Tòa án Quốc gia là một cơ sở dữ liệu CNTT tập trung bao gồm ba sổ đăng ký riêng biệt:

    • - đăng ký doanh nhân,
    • - đăng ký các hiệp hội, các tổ chức xã hội và nghề nghiệp khác, các quỹ và cơ sở chăm sóc sức khỏe cộng đồng,
    • - đăng ký con nợ mất khả năng thanh toán.

      Nhiệm vụ của Cơ quan Đăng ký Tòa án Quốc gia là cung cấp quyền truy cập phổ biến thông tin nhanh chóng và đáng tin cậy về tình trạng pháp lý của tổ chức đã đăng ký (Thông tin Trung tâm KRS), các yếu tố quan trọng nhất về tình hình tài chính và phương thức đại diện của tổ chức đó.

     

    Mọi người đều có quyền truy cập dữ liệu đã nhập vào sổ đăng ký. Có thể kiểm tra KRS tại: https://wyszukiwarka-krs.ms.gov.pl/

     

    Thông tin Trung tâm của đăng ký Tòa án Quốc gia

    Czerniakowska 100, 00-454 Warszawa

    giờ làm việc: Thứ Hai-Thứ Sáu 8:15-16:15

    di động: 880 524 721/tel. 22 397 65 15

  • Thời gian lưu trú của người nước ngoài ở Ba Lan không bị gián đoạn nếu không có lần gián đoạn nào vượt quá 6 tháng và tổng tất cả các lần gián đoạn không vượt quá 10 tháng trong thời gian được đề cập, ngoại trừ các trường hợp sau:

    - khi thời gian gián đoạn liên quan đến việc người nước ngoài thực hiện nhiệm vụ chuyên môn hoặc làm việc bên ngoài Ba Lan trên cơ sở hợp đồng được ký kết với người sử dụng lao động có trụ sở trên lãnh thổ Cộng hòa Ba Lan;

    - đi kèm người nước ngoài nêu trên bởi vợ/chồng hoặc con chưa thành niên;

    - hoặc hoàn cảnh cá nhân đặc biệt cần phải ở bên ngoài Ba Lan trong thời gian không quá 6 tháng;

    - hoặc người nước ngoài rời Ba Lan để hoàn thành chương trình thực tập hoặc tham gia các lớp học trong chương trình học của một trường đại học Ba Lan.

  • Mọi người ở Ba Lan lâu hơn 30 ngày nên nhớ về nghĩa vụ đăng ký hộ khẩu. Điều này áp dụng cho cả công dân Ba Lan lẫn người nước ngoài.

    Việc đăng ký hộ khẩu có thể được thực hiện tại văn phòng thành phố (xã) có thẩm quyền theo nơi cư trú của người nước ngoài. Đăng ký hộ khẩu là miễn phí, còn giấy chứng nhận đăng ký hộ khẩu có giá 17 PLN. Đăng ký hộ khẩu được thực hiện ngay lập tức.

    Có thể đăng ký hộ khẩu thường trú hoặc tạm trú.

     

    Cần chuẩn bị những gì để đăng ký hộ khẩu tạm trú:

    • - biểu mẫu đăng ký hộ khẩu tạm trú,
    • - giấy thông hành hợp lệ,
    • - giấy tờ xác nhận lưu trú hợp pháp của bạn tại Ba Lan (ví dụ: thị thực, thẻ cư trú)
    • - tài liệu xác nhận rằng bạn có quyền sở hữu hợp pháp đối với căn hộ mà bạn muốn đăng ký (hợp đồng thuê nhà, trích lục sổ đăng ký đất đai, quyết định hành chính)

    Để đăng ký hộ khẩu thường trú, bạn phải cư trú ở Ba Lan trên cơ sở một trong các tài liệu sau:

    • - thẻ cư trú được cấp liên quan đến việc được cấp giấy phép cư trú cố định, giấy phép cư trú dài hạn của cư dân EU, giấy phép đồng ý cho cư trú vì lý do nhân đạo, bảo vệ bổ sung hoặc cấp quy chế tị nạn ở Ba Lan,
    • - giấy phép đồng ý cho cư trú vì lý do nhân đạo,
    • - giấy phép cư trú cố định,
    • - giấy phép cư trú dài hạn của cư dân EU,
    • - quyết định về việc cấp quy chế tị nạn tại Cộng hòa Ba Lan, cấp quyền bảo hộ bổ sung tại Cộng hòa Ba Lan, giấy phép cư trú vì lý do nhân đạo hoặc giấy phép đồng ý châm chước lưu trú ở Ba Lan;
  • Người nước ngoài muốn nhập khẩu vào Ba Lan phải có vé khứ hồi về nước xuất xứ hoặc nước cư trú hoặc có nguồn tài chính để trang trải chi phí trở về nước xuất xứ hoặc nước cư trú với số tiền bằng giá vé.

    Số tiền của các khoản này không thể thấp hơn:

    - 200 PLN với người nước ngoài đến từ quốc gia láng giềng của Ba Lan;

    - 500 PLN với người nước ngoài đến từ một quốc gia châu Âu;

    - 2.500 PLN đối với người nước ngoài đến từ một quốc gia thứ ba ngoài châu Âu (hoặc số tiền ngoại tệ tương đương với số tiền này).

  • Thu nhập ổn định và thường xuyên là số tiền được kiếm được thường xuyên ở mức tối thiểu phải được chứng minh khi xin một loại giấy phép cư trú cụ thể. Nếu bạn ở Ba Lan một mình, số tiền tối thiểu là 776 PLN ròng mỗi tháng. Trong trường hợp người ở trong một gia đình, số tiền tối thiểu là 600 PLN ròng mỗi tháng. Các tài liệu xác nhận thu nhập ổn định và thường xuyên bao gồm, ví dụ: hợp đồng lao động, giấy chứng nhận thu nhập, tờ khai thuế cho năm dương lịch trước đó hoặc bản tuyên bố cho biết số thu nhập kiếm được. Thu nhập phải đến từ nguồn hợp pháp.

  • Ảnh đính kèm đơn phải không bị hư hại, ảnh màu, độ sắc nét tốt; kích thước 35 mm x 45 mm; được chụp không sớm hơn 6 tháng trước ngày nộp đơn; thể hiện hình ảnh khuôn mặt của người nước ngoài từ đỉnh đầu đến đỉnh vai, sao cho khuôn mặt chiếm 70-80% ảnh, trên nền sáng đồng đều, thể hiện người nhìn thẳng về phía trước với đôi mắt mở to, không bị tóc cản trở, với nét mặt tự nhiên và miệng khép kín, cũng như tái tạo màu da tự nhiên; thể hiện rõ đôi mắt của người nước ngoài, đặc biệt là con ngươi, đường mắt của người nước ngoài phải song song với mép trên của bức ảnh.

    Lưu ý: Người nước ngoài đội mũ đội đầu theo nguyên tắc tôn giáo của mình có thể đính kèm đơn xin giấy phép cư trú một bức ảnh chụp người đó đội mũ đội đầu với điều kiện là hình ảnh khuôn mặt phải được nhìn thấy đầy đủ. Trong trường hợp như vậy, lời tuyên bố của người nước ngoài về việc thuộc một cộng đồng tôn giáo được đính kèm với đơn.

  • Giấy chứng nhận này xác nhận tình hình thuế hiện tại.

    Bạn có thể xin cấp giấy chứng nhận:

    • - khi quy định của pháp luật yêu cầu có giấy chứng nhận chính thức về việc không nợ thuế hoặc về tình trạng đang nợ thuế.
    • - để xác nhận việc không nợ thuế hoặc tình trạng đang nợ thuế do lợi ích pháp lý của bạn.

    Đơn xin cấp giấy chứng nhận có thể được nộp cho Cơ quan Thuế bất cứ lúc nào.

    Đơn đăng ký có thể được gửi bằng điện tử (Cơ quan Thuế điện tử, e-PUAP) hoặc ở dạng giấy tờ (trực tiếp hoặc qua đường bưu điện).

    Các đơn và giấy chứng nhận được gửi dưới dạng giấy hoặc qua e-PUAP phải chịu thuế trước bạ là 21 PLN.

    Giấy chứng nhận được cấp trong vòng 7 ngày.

  • Những người nước ngoài được giảm (mức 50%) phí cấp, đổi thẻ cư trú:

     

    • - người đang gặp khó khăn về tài chính;
    • - người có mục đích lưu trú là để học tại trường trung học hoặc đại học trên lãnh thổ Cộng hòa Ba Lan;
    • - trẻ vị thành niên dưới 16 tuổi vào ngày nộp hồ sơ.

     

    Để nộp đơn xin miễn giảm phí, cần phải chuẩn bị:

     

    • - giấy chứng nhận của cơ quan có thẩm quyền về trợ giúp xã hội về việc tại thời điểm đó đang sử dụng trợ cấp tiền mặt từ trợ giúp xã hội;
    • - giấy chứng nhận rằng hiện đang học tại một trường trung học hoặc đại học;
    • - bản sao giấy khai sinh của người nước ngoài vị thành niên và nếu không thể lấy được  giấy đó - giấy tờ tùy thân khác xác nhận tuổi của người nước ngoài vị thành niên.

     

  • Thông tin của trưởng huyện là tài liệu mà người sử dụng lao động có thể nhận được tại cơ quan lao động cấp huyện có thẩm quyền theo nơi làm việc. Nếu khó xác định nơi làm việc chính được thực hiện thì thông tin của trưởng huyện sẽ được cấp bởi trưởng huyện có thẩm quyền theo nơi đăng ký trụ sở hoặc nơi cư trú của người sử dụng lao động. Trong tài liệu này có ghi cụ thể số lượng người nằm trong sổ đăng ký người thất nghiệp và người tìm việc đáp ứng các điều kiện cần thiết cho vị trí việc làm đó. Để có được giấy phép lao động hoặc giấy phép cư trú tạm thời và lao động, người sử dụng lao động phải chứng minh rằng mình không thể đáp ứng nhu cầu nhân sự dựa trên những sổ đăng ký này. Các điều kiện làm việc được nêu trong thông tin của trưởng huyện, tức là loại hợp đồng, mức thù lao, thời gian và vị trí làm việc, phải trùng với các điều kiện do người sử dụng lao động nêu trong đơn xin cấp giấy phép lao động hoặc trong Phụ lục số 1 của đơn xin cấp giấy phép cư trú tạm thời và lao động. Thông tin của trưởng huyện không thể được cấp sớm hơn 180 ngày trước khi nộp đơn xin giấy phép lao động/giấy phép cư trú. Tài liệu này chỉ được nộp bằng bản gốc.

    Không phải tất cả mọi người đều có nghĩa vụ phải đưa ra ý kiến trưởng huyện. Những người được miễn bao gồm, ví dụ:

     

    - người làm công việc thuộc danh mục ngành nghề thiếu hụt theo quy định của tỉnh (danh sách các ngành nghề được miễn yêu cầu lấy thông tin từ trưởng huyện khác nhau tùy theo tỉnh);

      - người làm nghề được miễn theo quy định của Bộ trưởng Bộ Gia đình, Lao động và Chính sách Xã hội

     

    hoặc

     

    • - công dân Ukraine cư trú hợp pháp tại Ba Lan
    • - sinh viên toàn thời gian tại trường đại học Ba Lan,
    • - sinh viên tốt nghiệp đại học toàn thời gian tại các trường đại học Ba Lan,
    • - học sinh tốt nghiệp các trường trung học ở Ba Lan,
    • - công dân Cộng hòa Armenia, Cộng hòa Belarus, Cộng hòa Georgia, Cộng hòa Moldova thực hiện công việc trên cơ sở tuyên bố giao phó công việc cho cùng một người sử dụng lao động, ở cùng một vị trí, trong một khoảng thời gian tối thiểu 3 tháng ngay trước khi nộp đơn xin tạm trú và làm việc, căn cứ vào hợp đồng lao động và theo các điều kiện quy định tại tờ tuyên bố này (không áp dụng cho công việc thời vụ),
    • - người nước ngoài cư trú liên tục và hợp pháp tại Ba Lan ít nhất 3 năm trước khi nộp đơn,
    • - sinh viên tốt nghiệp trường đại học ở Ba Lan hoặc một quốc gia EEA khác hoặc Liên bang Thụy Sĩ và đã hoàn thành việc học này trong vòng 3 năm trước khi nộp đơn,

     

    hoặc:

     

    • - người nước ngoài, ngay trước khi nộp đơn, đã có giấy phép lao động hoặc giấy phép cư trú tạm thời và lao động cho cùng một người sử dụng lao động ở cùng một vị trí làm việc hoặc đã có được giấy phép lao động hoặc giấy phép cư trú tạm thời và giấy phép lao động cho cùng một người sử dụng lao động ở cùng một vị trí làm việc sau khi nộp đơn và có vào ngày ra quyết định cấp giấy phép cư trú tạm thời và lao động
    • - những người có Thẻ Người Ba Lan,

     

    hoặc người nước ngoài. Những người sẽ làm việc:

     

    • - giúp việc nhà hoặc sẽ thực hiện công việc điều dưỡng - chăm sóc cho các cá nhân trong hộ gia đình,
    • - huấn luyện viên thể thao hoặc vận động viên làm việc cho các câu lạc bộ thể thao và các tổ chức khác có hoạt động theo luật định bao gồm việc thúc đẩy văn hóa thể chất và thể thao,
    • - bác sĩ/nha sĩ đang được đào tạo hoặc thực hiện chương trình chuyên khoa theo quy định về chuyên môn của bác sĩ, nha sĩ.
  • Phân loại Hoạt động kinh doanh Ba Lan (PKD) là một nhóm được sắp xếp theo thứ tự các loại hình hoạt động kinh tế, ngành hoặc lĩnh vực. Mỗi doanh nhân nên tìm mã mô tả đúng nhất về hoạt động kinh doanh của mình.

    Nghĩa vụ sử dụng mã PKD áp dụng đối với:

    • - người điều hành doanh nghiệp tư nhân, đã đăng ký vào CEIDG
    • - các thực thể có nghĩa vụ phải đăng ký vào Sổ đăng ký Tòa án Quốc gia (KRS), ví dụ: công ty hợp danh, công ty vốn, hợp tác xã, tổ chức.

    Mã PKD phải được cung cấp khi đăng ký công ty, trong đơn đăng ký từ CEIDG, cũng như khi đăng ký công ty hợp danh hoặc công ty vốn trong Sổ đăng ký Tòa án Quốc gia. Các mã này là cơ sở để cơ quan thống kê ấn định số REGON.

    Để tìm mã cho doanh nghiệp của bạn, hãy sử dụng công cụ tìm kiếm mã PKD tại Biznes.gov.pl Trang chủ | Biznes.gov.pl  Trang web thông tin và dịch vụ dành cho doanh nhân

  • Nghề nghiệp điều chỉnh –nghề nghiệp chỉ được phép hành nghề sau khi đáp ứng các yêu cầu xác định trong quy định pháp luật (ví dụ: vượt qua kỳ thi, hoàn thành quá trình hành nghề chuyên môn bắt buộc, được đưa vào danh sách, hoàn thành chương trình giáo dục hoặc đào tạo phù hợp)

    Những nghề như vậy ở Ba Lan bao gồm: luật sư, kiến ​​trúc sư, bác sĩ, y tá, nữ hộ sinh, nha sĩ, trợ lý nha khoa, nhà tâm lý học, nhà vật lý trị liệu, nhân viên y tế, dược sĩ, người vận hành cần cẩu tháp và nhiều nghề khác.

    Hãy kiểm tra cơ sở dữ liệu về các ngành nghề điều chỉnh xem nghề của bạn có được điều chỉnh ở Ba Lan hay không. Bạn cũng sẽ tìm ra tổ chức nào cấp quyền thực hiện nó.

  • Trong khi chờ cấp giấy phép, tôi có thể về nhà vài ngày hoặc đi du lịch đến một quốc gia Schengen khác không?

    Nếu bạn đang chờ cấp giấy phép cư trú, bạn có thể về nước bất cứ lúc nào, nhưng hãy nhớ rằng để quay lại Ba Lan, bạn phải đáp ứng các yêu cầu nhập cảnh chung, tức là phải có thị thực hợp lệ hoặc quyền được nhập cảnh theo chế độ miễn thị thực và không vượt quá thời gian lưu trú được phép trước đó trong khu vực Schengen, tức là 90 ngày trong mỗi khoảng thời gian 180 ngày.

    Nếu bạn muốn đến một quốc gia Schengen khác trong vài ngày (ví dụ: Đức, Pháp, Cộng hòa Séc, Áo), bạn phải nhớ rằng việc lưu trú của bạn trong khi chờ giấy phép cư trú chỉ được coi là hợp pháp ở Ba Lan. Con dấu trong hộ chiếu của bạn không cho phép bạn rời đi và lưu trú tại quốc gia Schengen khác một cách hợp pháp. Trong trường hợp khởi hành, bạn phải có thị thực hợp lệ, trừ khi bạn có thể lưu trú trong khu vực Schengen theo chế độ miễn thị thực và chưa vượt quá thời gian lưu trú được phép, tức là 90 ngày trong mỗi khoảng thời gian 180 ngày. Tuy nhiên, hãy nhớ rằng lưu trú ở Ba Lan cũng là lưu trú trong khu vực Schengen.

  • Theo Điều 2 khoản 1 điểm 21b của Bộ luật, đơn vị ủy thác công việc cho người nước ngoài là đơn vị tổ chức, kể cả khi không có tư cách pháp nhân, hoặc cá nhân ủy thác công việc cho người nước ngoài trên cơ sở hợp đồng hoặc quan hệ pháp luật khác.

    Tùy thuộc vào loại hợp đồng, đơn vị ủy thác công việc là:

     

    • - nếu là hợp đồng lao động - người sử dụng lao động;
    • - nếu đó là hợp giao việc – người giao việc;
    • - trong trường hợp hợp đồng tác giả - bên đặt hàng.
  • Có, bạn có thể nộp đơn xin giấy phép cư trú dài hạn. Văn phòng tỉnh trưởng sẽ kiểm tra xem thu nhập trung bình của bạn trong năm ngoái, quy đổi ra 12 tháng, có thấp hơn thu nhập yêu cầu trong một khoảng thời gian nhất định hay không. Hiện tại, thu nhập tối thiểu bắt buộc là 600 PLN ròng cho một người trong hộ gia đình và 776 PLN ròng cho một người độc thân.

  • Lương tổng là tổng số tiền mà một nhân viên kiếm được, tùy thuộc vào loại hợp đồng được ký kết với người sử dụng lao động. Số tiền ròng là số tiền bạn sẽ nhận được từ chủ lao động của mình vào cuối thời kỳ thanh toán, sau khi khấu trừ một số khoản đóng góp, quỹ (nếu có) và thuế từ tổng số tiền. Tài liệu bạn ký trước khi bắt đầu công việc sẽ bao gồm tổng số tiền, bất kể bạn đang ký kết hợp đồng lao động, hợp đồng tác giả hay hợp đồng giao việc.

    Tổng tiền thù lao và tiền lương ròng, sự khác biệt giữa hai giá trị này là do việc khấu trừ các khoản tạm ứng thuế thu nhập cá nhân và, trong trường hợp hợp đồng lao động và hợp đồng giao việc, các khoản đóng góp an sinh xã hội và bảo hiểm y tế.

     

    Dưới đây bạn sẽ tìm thấy các liên kết đến các trang web nơi bạn có thể tính toán số tiền lương ròng của mình một cách nhanh chóng và dễ dàng:

     

    Công cụ tính lương - có tính đến các giả định của Trật tự mới Ba Lan - Kalkulatory.gofin.pl GOFIN Nhà xuất bản Thuế

    Cơ sở dữ liệu máy tính - Máy tính VAT, lương, tổng và ròng - INFOR.pl

    Kalkulator wynagrodzeń (płac) brutto-netto – Bankier.pl

  • Albania (chỉ dành cho người mang hộ chiếu sinh trắc học), Andorra, Antigua và Barbuda, Argentina, Úc, Áo, Bahamas, Barbados, Bỉ, Bosnia và Herzegovina (chỉ dành cho người mang hộ chiếu sinh trắc học), Brazil, Brunei, Bulgaria, Chile, Croatia, Síp, Montenegro (chỉ dành cho người mang hộ chiếu sinh trắc học), Cộng hòa Séc, Đan Mạch, Dominica, Estonia, Phần Lan, Pháp, Hy Lạp, Grenada, Georgia (chỉ dành cho người mang hộ chiếu sinh trắc học), Guatemala, Tây Ban Nha, Honduras, HongKong (Khu hành chính đặc biệt của Trung Quốc), Ireland , Iceland, Israel, Nhật Bản, Canada, Kiribati, Colombia, Hàn Quốc, Costa Rica, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Latvia, Bắc Macedonia (chỉ dành cho người có hộ chiếu sinh trắc học), Macao (Khu hành chính đặc biệt của Trung Quốc), Malaysia, Malta, Mauritius , Mexico, Micronesia, Moldova (chỉ dành cho người mang hộ chiếu sinh trắc học), Monaco, Hà Lan, Đức, Nicaragua, Na Uy, New Zealand, Palau, Panama, Paraguay, Peru, Bồ Đào Nha, Romania, El Salvador, Saint Kitts và Nevis, Samoa, San Marino, Serbia (chỉ dành cho người mang hộ chiếu sinh trắc học), Seychelles, Singapore, Slovakia, Slovenia, St. Lucia, St. Pierre và Miquelon, St. Vincent và Grenadines, Thụy Sĩ, Thụy Điển, Đài Loan (chỉ dành cho người có hộ chiếu có số Chứng minh thư nhân dân), Đông Timor, Tonga, Tuvalu, Trinidad và Tobago, Ukraine (chỉ dành cho người có hộ chiếu sinh trắc học), Uruguay, Hoa Kỳ, Thành phố Vatican, Venezuela , Hungary, Ý, Quần đảo Marshall, Quần đảo Solomon, St. Thomas và Principe, Vanuatu, Các tiểu vương quốc Ả Rập thống nhất, Vương quốc Anh và Bắc Ireland.

  • Trong thời hạn 3 ngày kể từ ngày bị mất tài liệu, hãy thông báo cho tỉnh trưởng đã cấp thẻ cư trú của bạn. Mẫu báo cáo mất mát hoặc hư hỏng tài liệu có thể được tìm thấy TẠI ĐÂY. Đồng thời báo cáo việc bị đánh cắp/mất thẻ cho Đơn vị cawnhr sát gần nhất. Để có được thẻ mới, hãy nộp đơn xin đổi/cấp thẻ cư trú.

     

    Những tài liệu cần phải nộp:

     

      - đơn;

    -  2 ảnh;

      - bản sao giấy thông hành hợp lệ;

      - bằng chứng thanh toán lệ phí cấp lại thẻ cư trú;

      - giấy chứng nhận đăng ký hộ khẩu thường trú hoặc tạm trú trên 2 tháng;

      - tờ khai báo việc mất thẻ cư trú do cơ quan Cảnh sát cấp (không bắt buộc) hoặc tuyên bố của Người nước ngoài về các trường hợp mất/hư hỏng thẻ cư trú nộp dưới sự nghiêm khắc bị truy cứu trách nhiệm hình sự

      - bản sao quyết định cấp giấy phép cư trú ở Ba Lan;

      - bản sao thẻ cư trú cuối cùng của bạn.

     

    Lệ phí cấp thẻ cư trú:

     

      100 PLN

      200 PLN trong trường hợp mất mát có hoặc hỏng hóc do lỗi của mình

      300 PLN trong trường hợp tiếp tục mất mát có hoặc hỏng hóc do lỗi của mình.

    Thẻ cư trú được đổi trong vòng 30 ngày kể từ ngày nhận đủ hồ sơ. Trong trường hợp thẻ cư trú hiện tại được cấp bởi tỉnh khác, thủ tục đổi thẻ có thể mất 2-3 tháng.

  • Nếu bạn có bằng lái xe nước ngoài và bạn cư trú Ba Lan lâu hơn 185 ngày, hãy đổi nó sang bằng lái xe Ba Lan.

     

    Nộp đơn ở đâu?

     

    • - tại Ủy ban huyện nơi bạn cư trú,
    • - tại Ủy ban thành phố - nếu bạn sống ở thành phố có quyền cấp huyện,
    • - tại Ủy ban quận phù hợp với nơi bạn cư trú - nếu bạn sống ở Vác-sa-va

     

    Cần phải chuẩn bị những giấy tờ gì?

     

    • - đơn xin đổi bằng lái xe
    • - ảnh màu, kích thước 35 x 45 mm
    • - thẻ cư trú, thị thực hoặc tài liệu khác xác nhận thời gian lưu trú hợp pháp của bạn ở Ba Lan
    • - bản sao bằng lái xe nước ngoài kèm theo bản dịch tuyên thệ sang tiếng Ba Lan
    • - tài liệu xác nhận địa chỉ đăng ký hộ khẩu của bạn
    • - bằng chứng đã thanh toán phí cấp bằng lái xe (100 PLN)

     

    Bạn sẽ phải chờ bao lâu?

    Tối đa 9 ngày làm việc kể từ ngày Ủy ban nhận được xác nhận dữ liệu trong bằng lái xe nước ngoài và bằng chứng đã thanh toán của bạn

    ! Nếu bằng lái xe của bạn không tuân theo mẫu quy định trong Công ước Geneva hoặc Công ước Vienna - bạn phải vượt qua phần lý thuyết của kỳ thi quốc gia. Hãy đến Ủy ban của mình để tìm hiểu cách thực hiện việc này.

  • KHÔNG. Tất cả công dân nước thứ ba có yêu cầu về thị thực, khi vào lãnh thổ Cộng hòa Ba Lan phải có giấy thông hành hợp lệ và thị thực hoặc thẻ cư trú hợp lệ xác nhận quyền nhập cảnh và cư trú hợp pháp tại Ba Lan.

  • Nếu bạn dự định ở lại Ba Lan dưới 3 tháng thì không cần phải nộp đơn xin tạm trú. Tuy nhiên, nếu bạn có ý định ở lại lâu hơn nhưng không quá 360 ngày và bạn có giấy phép cư trú hợp lệ hoặc thị thực dài hạn có chú thích "SINH VIÊN" do một quốc gia EU khác cấp, trường đại học nơi bạn đang học ở Ba Lan nên thông báo cho bạn biết. Trưởng Văn phòng Người nước ngoài về ý định tận dụng khả năng di chuyển của sinh viên. Nếu thời gian lưu trú của bạn dài hơn 360 ngày hoặc không có ghi chú "Sinh viên" trên giấy phép cư trú hoặc thị thực dài hạn, bạn sẽ phải nộp đơn xin tạm trú.

  • Khi tính toán chi phí nhà ở, cần nên tính đến:

     

    - Tiền thuê - đó là khoản phí cố định liên quan đến vận hành, bảo dưỡng căn hộ, chia cho số người sống trong căn hộ.

     

    - Phí tiện ích – đó là chi phí cung cấp điện, khí đốt, nước và xử lý nước thải, rác rưởi và chất thải lỏng.

  • Con dấu trong hộ chiếu thông báo rằng đơn xin tạm trú đã được nộp và bạn đang chờ cấp quyết định. Thời gian lưu trú của bạn là hợp pháp cho đến khi có quyết định. Chỉ có con dấu như vậy không có nghĩa là bạn có thể “tự động” bắt đầu làm việc tại Ba Lan.

     

    Để làm việc hợp pháp phải xảy ra một trong các trường hợp sau:

     

    - Vào ngày nộp đơn xin tạm trú, bạn có quyền làm việc tại Ba Lan (ví dụ: có tuyên bố ủy thác công việc cho người nước ngoài từ Phòng lao động Huyện hoặc giấy phép lao động) và hiện tại bạn có quyền đó.

    - Bạn đã nộp đơn xin cấp tiếp giấy phép thống nhất cư trú và lao động trong cùng một công ty, ở cùng vị trí, cùng loại hợp đồng (tiếp tục làm việc).

    - Vào ngày nộp đơn xin cấp giấy phép thống nhất cư trú và lao động, bạn đã có giấy phép lao động loại A hợp lệ và bạn đã nộp đơn xin với việc làm cho cùng một công ty và cùng một vị trí, cùng loại hợp đồng (tiếp tục làm việc) mà bạn đã có giấy phép lao động loại A.

    - Vào ngày nộp đơn xin cấp giấy phép thống nhất cư trú và lao động, bạn đã có bản tuyên bố hợp lệ về việc ủy ​​thác công việc cho người nước ngoài từ Phòng lao động Huyện, được cấp trên cơ sở hợp đồng lao động, trong đó bạn đã làm việc liên tục trong hơn 3 tháng và đã nộp đơn xin với việc làm cho cùng một công ty, cùng một vị trí và cùng một loại hợp đồng (tiếp tục làm việc) mà bạn đã có bản tuyên bố.

    - Vào ngày nộp đơn xin cấp giấy phép thống nhất cư trú và làm việc, bạn đã có bản tuyên bố hợp lệ về việc ủy ​​thác công việc cho người nước ngoài từ Phòng lao động Huyện, được cấp trên cơ sở hợp đồng lao động, trong đó bạn làm việc dưới 3 tháng, Đơn xin cấp giấy phép không có bất kỳ thiếu sót chính thức nào và bạn đã nhận được con dấu - bạn đang chờ quyết định về vấn đề lưu trú của mình - bạn chỉ có thể làm việc cho đến khi hết hạn bản tuyên bố, trừ khi người sử dụng lao động của bạn nộp thêm đơn xin giấy phép lao động loại A, sau đủ 3 tháng làm việc theo bản tuyên bố, nhưng trước khi kết thúc, và đơn xin cấp giấy phép lao động loại A sẽ được nộp cho việc làm cùng một công ty, vị trí và loại hợp đồng mà bản tuyên bố từ Phòng lao động Huyện đã được cấp.

  • Bạn có thể lấy giấy chứng nhận US7 về quá trình bảo hiểm an sinh xã hội của mình trực tuyến bằng cách đăng nhập vào PUE (nền tảng dịch vụ điện tử), lấy trực tiếp tại chi nhánh ZUS hoặc bằng cách gửi đơn qua thư truyền thống.

    Giấy chứng nhận về quá trình bảo hiểm được cấp ngay, chậm nhất là 7 ngày kể từ ngày nhận được đơn. Trong trường hợp không có nghi vấn, chứng chỉ sẽ được cấp ngay „tại chỗ”.

    Nếu bạn đã đặt yêu cầu nhận giấy chứng nhận ở dạng điện tử, bạn sẽ được thông báo về việc tài liệu đến qua e-mail hoặc bổ sung bằng SMS được định nghĩa trong tài khoản PUE. Sau khi đăng nhập vào tài khoản PUE của bạn, hãy ký Xác nhận Tống đạt Chính thức (UPD). Chỉ khi đó bạn mới có quyền truy cập vào tài liệu điện tử.

    Nếu bạn đã đặt yêu cầu gửi giấy chứng nhận dưới dạng giấy bằng thư truyền thống, hãy đợi thư từ ZUS.

    Nếu bạn đã đặt yêu cầu được nhận giấy chứng nhận dưới dạng giấy, hãy đến nhận chứng chỉ trực tiếp hoặc thông qua người đại diện tại đơn vị tổ chức địa phương của ZUS. Trong trường hợp, nếu không nhận giấy chứng nhận trong vòng 14 ngày kể từ ngày cấp, thì mặc dù đã có yêu cầu được nhận trực tiếp, giấy chứng nhận sẽ được đưa vào hồ sơ.

     

    Thông tin chi tiết có thể tìm thấy trên trang web của ZUS: Lấy giấy chứng nhận quá trình bảo hiểm xã hội – ZUS như thế nào

    Đơn có thể tải tại đây: Đơn US-7 - ZUS

Đánh giá chúng tôi

Thêm phản hồi
Please calculate 8 plus 9.