ĐẠI HỌC Ở BA LAN - THÔNG TIN CƠ BẢN

Giáo dục đại học có thể được thực hiện tại các trường đại học công lập và ngoài công lập, tức là tại các trường đại học tổng hợp, bách khoa, học viện và cao đẳng. Theo nguyên tắc, các trường đại học công lập được tài trợ kinh phí từ ngân sách nhà nước và không thu học phí đối với các sinh viên học chính quy. Học đại học tại  trường tư nhân phải trả phí.

Danh sách các trường đại học và chi tiết liên hệ của các trường đại học Ba Lan có tại đây-> https://studia.pl/

Học đại học có thể được thực hiện theo chế độ chính quy hoặc không chính quy. Nói chung, các lớp học chính quy (còn được gọi là học ban ngày) được tổ chức hàng ngày trừ Thứ Bảy và Chủ Nhật. Ngược lại, trong đại học không chính quy (tại chức), cái gọi là các cuộc họp bổ túc được tổ chức vào các ngày thứ sáu, thứ bảy và chủ nhật nhiều lần trong học kỳ. Thuật ngữ "đại học buổi tối" đề cập đến một hệ đại học không chính quy, nơi các lớp học được tổ chức từ thứ Hai đến thứ Sáu, từ chiều đến tối. Đại học bổ túc và buổi tối phải bị mất phí ngay cả tại các trường đại học công lập.

Năm học bắt đầu vào ngày 1 tháng 10 và kết thúc vào khoảng giữa tháng 6. Đại học được chia thành các học kỳ: học kỳ đông và học kỳ hè. Một học kỳ kéo dài khoảng 4-5 tháng. Sinh viên được tính cho mỗi môn học trong một học kỳ - trong thời gian được gọi là thời gian thi cử, họ phải vượt qua một kỳ thi hoặc đạt được tín chỉ. Điều kiện để được tiếp tục học là vượt qua học kỳ, tức là nhận được điểm tích cực trong tất cả các môn học mà sinh viên đã tham dự trong một học kỳ nhất định. Sau khi tốt nghiệp đại học, dành được công nhận (tức là nhận được ghi chú xác nhận đã vượt qua tất cả các kỳ thi và đạt các môn học theo yêu cầu của chương trình học), sau khi nộp luận văn tốt nghiệp (cử nhân, kỹ sư, thạc sĩ) và thi đậu, trường đại học cấp cho sinh viên một chức danh nghề nghiệp (cử nhân, kỹ sư, thạc sĩ).

Việc tổ chức và quá trình học cũng như các quyền và nghĩa vụ liên quan của sinh viên được quy định trong quy chế của đại học. Quy chế học tập của mỗi trường đại học là một trong những tài liệu cơ bản mà sinh viên nên tìm hiểu. Trong quy chế có bao gồm các quy định đảm bảo tiến trình chính xác của quá trình đào tạo, cũng như các quy tắc chung cho việc tổ chức học tập. Quy chế đại học cũng có sẵn trên trang web của các trường đại học. Cũng có thể làm quen với nó bằng cách liên hệ trực tiếp với trường đại học đã chọn.

Các loại hình đại học và chức danh nghề nghiệp và bằng cấp học thuật ở Ba Lan

Ở Ba Lan có một số loại hình đại học. Chúng khác nhau về các điều kiện mà sinh viên phải đáp ứng để được nhận vào học, thời gian học và chức danh chuyên môn mà sinh viên có thể nhận được sau khi hoàn thành.

• - Đại học bậc một - đây là đại học chuyên môn hướng nghiệp chuẩn bị cho công việc trong một nghề cụ thể và kết thúc bằng việc lấy bằng cử nhân hoặc kỹ sư. Thời gian học đại học bậc một kéo dài từ 6 đến 7 học kỳ. Để bắt đầu hình thức đại học này, cần phải tốt nghiệp trung học và đậu bằng tốt nghiệp trung học phổ thông (ở Ba Lan hoặc nước ngoài).
• - Đại học bậc hai – là đại học chuyên môn kết thúc bằng việc nhận được chức danh thạc sĩ, thạc sĩ kỹ thuật hoặc một chức danh tương đương (ví dụ: chức danh bác sĩ, nha sĩ, bác sĩ thú y). Thời gian đại học bậc hai kéo dài 3–4 học kỳ. Việc tham gia đại học bậc hai yêu cầu hoàn thành trước đại học bậc một (ở Ba Lan hoặc nước ngoài).
• - Đại học thạc sĩ đồng nhất – đại học kết thúc bằng việc đạt được chức danh thạc sĩ, thạc sĩ kỹ thuật hoặc một chức danh tương đương. Thời gian học đại học thạc sĩ đồng nhất kéo dài từ 9 đến 12 học kỳ và yêu cầu phải có chứng chỉ tốt nghiệp trung học phổ thông ở Ba Lan hoặc nước ngoài. Đại học thạc sĩ đồng nhất có bắt buộc trong các ngành như, dược, luật, tâm lý học, y học

Sau khi đạt được chức danh chuyên môn, có thể tiếp tục học tại

• - đại học bậc ba, tức là đại học nghiên cứu tiến sĩ cho phép đạt được kiến thức nâng cao trong một lĩnh vực hoặc chuyên ngành cụ thể. Những nghiên cứu này chuẩn bị cho việc lấy bằng tiến sĩ mà sinh viên có thể nhận được sau khi bảo vệ luận án tiến sĩ. Điều kiện tiên quyết để thực hiện các nghiên cứu này là có bằng thạc sĩ ở Ba Lan hoặc nước ngoài;
• - đại học sau đại học, tức là các nghiên cứu nhằm đào sâu kiến thức trong một lĩnh vực hoặc ngành khoa học nhất định. Thời gian học sau đại học kéo dài từ 2 đến 4 học kỳ. Khi tốt nghiệp, sinh viên nhận được chứng chỉ sau đại học (không phải bằng tốt nghiệp), nhưng không nhận được bất kỳ chức danh chuyên môn hoặc học thuật nào.

Người nước ngoài - với điều kiện đáp ứng các yêu cầu liên quan đến việc nhập học và đang theo học - có thể theo học tất cả các loại hình đại học nêu trên. 

Điều kiện chung để tiếp nhận người nước ngoài học tập tại Ba Lan

Công dân Ba Lan học đại học hệ chính quy tại các trường đại học công lập miễn phí. Từ năm 2013, đã được áp dụng một khoản phí cho việc học thêm ngành thứ hai. Đại học buổi tối và tại chức tại các trường đại học công lập phải trả phí. Học phí được xác định bởi các trường đại học.

Học đại học chính quy, buổi tối và tại chức ở các trường đại học tư nhân đều mất phí. Theo nguyên tắc, tất cả mọi người nước ngoài đều có thể theo học tại các trường đại học của Ba Lan. Tuy nhiên, các quy tắc nhập học và điều kiện học tập tại các trường đại học công lập khác nhau tùy thuộc vào tình trạng pháp lý của người nước ngoài tại Ba Lan. Một số nhóm người nước ngoài có thể thực theo học đại học bằng tiếng Ba Lan tại các trường đại học công lập với điều kiện tương tự như công dân Ba Lan (và do đó cũng miễn phí). Các nhóm này bao gồm:

• - những người nước ngoài có giấy phép cư trú cố định tại Ba Lan
• - những người nước ngoài có Thẻ Người Ba Lan hợp lệ
• - những người nước ngoài nhận được quyết định về việc xác định nguồn gốc Ba Lan;
• - những người nước ngoài có quy chế tị nạn do Ba Lan cấp;
• - những người nước ngoài được bảo hộ tạm thời tại Ba Lan;
• - những người nước ngoài đã được cấp bảo hộ bổ sung tại Ba Lan;
• - những người nước ngoài có chứng chỉ xác nhận kiến ​​thức về tiếng Ba Lan như một ngoại ngữ ở trình độ ít nhất là C1, được cấp do Ủy ban nhà nước về việc Chứng nhận Trình độ Tiếng Ba Lan với tư cách Ngoại ngữ
• - những người nước ngoài có giấy phép cư trú dài hạn của cư dân EU được cấp tại Ba Lan
• - những người nước ngoài là vợ, chồng, cha mẹ hoặc con cháu của công dân Ba Lan sống trên lãnh thổ của Cộng hòa Ba Lan
• - công dân của các Quốc gia Thành viên EU và EFTA và các thành viên trong gia đình của họ sống trên lãnh thổ Ba Lan;
• - những người nước ngoài đã được cấp giấy phép cư trú tạm thời cho mục đích nghiên cứu khoa học hoặc cho mục đích công tác dài hạn của nhà khoa học, hoặc lưu trú trên lãnh thổ của Cộng hòa Ba Lan liên quan đến việc sử dụng nhà khoa học đi công tác ngắn hạn hoặc có thị thực quốc gia cho mục đích thực hiện các công trình nghiên cứu hoặc phát triển;
• - những người nước ngoài đã được cấp giấy phép cư trú tạm thời với mục đích đoàn tụ gia đình;
• - những người nước ngoài có giấy phép cư trú tạm thời vì do cái gọi là trong các trường hợp khác: đây sẽ là những người có giấy phép cư trú dài hạn của cư dân Liên minh Châu Âu do một Quốc gia Thành viên khác cấp và muốn làm việc hoặc học tập tại Ba Lan, hoặc nếu có các trường hợp khác biện minh cho việc họ cư trú tại Ba Lan. Ngoài ra, các thành viên trong gia đình của họ, nếu đi cùng họ, có thể học đại học miễn phí.

Những người nước ngoài khác có thể học tập tại Ba Lan trên cơ sở trả phí, trừ khi họ được hưởng học bổng miễn các khoản phí này (thông tin thêm về loại học bổng này có sẵn bên dưới).

Theo yêu cầu chính đáng của người nước ngoài, Hiệu trưởng trường đại học có thể giảm hoặc miễn hoàn toàn học phí.

Học bổng dành cho người nước ngoài

Sinh viên nước ngoài có thể xin được hỗ trợ vật chất từ ngân sách nhà nước, tức là xin học bổng xã hội và khoản vay dành cho sinh viên là những người:

1. có giấy phép cư trú cố định hoặc dài hạn của cư dân EU,
2. có giấy phép cư trú tạm thời với mục đích đoàn tụ gia đình
3. những người nước ngoài và các thành viên gia đình của họ, với giấy phép cư trú tạm thời được cấp do cái gọi là trong các trường hợp khác: đây sẽ là những người có giấy phép cư trú dài hạn của cư dân Liên minh Châu Âu do một Quốc gia Thành viên khác cấp và muốn làm việc hoặc học tập ở Ba Lan, hoặc khi có các lý do khác giải thích cho việc họ cư trú tại Ba Lan
4. có quy chế tị nạn được cấp ở Ba Lan hoặc được hưởng sự bảo hộ tạm thời hoặc sự bảo hộ bổ sung trên lãnh thổ của Ba Lan,
5. có chứng chỉ xác nhận kiến thức về tiếng Ba Lan như một ngoại ngữ ít nhất là ở trình độ thông thạo ngôn ngữ C1,
6. có Thẻ Người Ba lan hoặc quyết định xác nhận nguồn gốc Ba Lan,
7. là vợ, chồng, cha mẹ hoặc con cháu của công dân Ba Lan sống trên lãnh thổ của Cộng hòa Ba Lan.

Mặt khác, tất cả các sinh viên nước ngoài bắt đầu theo học trong năm học 2019-2020 đều có quyền xin các quyền lợi hỗ trợ tài chính khác, tức là:

1. học bổng của hiệu trưởng,
2. học bổng cho người tàn tật,
3. trợ giúp,
4. học bổng được tài trợ bởi một đơn vị chính quyền tự chủ địa phương,,
5. học bổng cho kết quả học tập hoặc thể thao được tài trợ bởi cá nhân hoặc pháp nhân không phải là pháp nhân của nhà nước hoặc chính quyền tự chủ địa phương,
6. học bổng của bộ trưởng

Học bổng chính phủ của Cộng hòa Ba Lan

Chính phủ Ba Lan công nhận học bổng cho sinh viên và thực tập sinh trên cơ sở các hiệp ước hai chiều. Những người được nhận học bổng chính phủ Cộng hòa Ba lan được miễn học phí. Hàng năm, các hiệp ước quốc tế đặt ra các giới hạn về số chỗ. Người nộp đơn xin học bổng du học Ba Lan cần trình báo với các cơ quan ngoại giao và lãnh sự của Ba Lan ở nước ngoài (các cơ quan lãnh sự).

Học bổng được phát trực tiếp cho những người được học bổng bởi trường đại học đã nhận họ.

Những người được học bổng của chính phủ quốc gia khác (bên gửi)

Những học bổng này được cấp cho những người nước ngoài bắt đầu theo học đại học trên cơ sở các hiệp ước quốc tế, bởi các bộ hoặc cơ quan của nước họ chịu trách nhiệm trao đổi học thuật với nước ngoài. Người nhận học bổng của chính phủ nước ngoài không phải trả học phí.

Miễn phí và không trợ cấp học bổng

Người nước ngoài có thể đăng ký tham gia học đại học với các điều kiện trong phạm vi các hiệp ước quốc tế hoặc các chương trình viện trợ do chính phủ Ba Lan cung cấp cho một số quốc gia nhất định. Những người muốn xin học đại học miễn phí và không trợ cấp học bổng tại Ba Lan nên nộp đơn cho các cơ quan ngoại giao và lãnh sự của Ba Lan. Người nước ngoài không phải đóng học phí, nhưng không nhận được học bổng của chính phủ Ba Lan. Người ấy tự trang trải các chi phí sinh hoạt ở Ba Lan.

Các trường đại học cá nhân ở Ba Lan có quyền đặt ra các quy tắc riêng của họ để trao học bổng cho người nước ngoài và các quy tắc miễn học phí cho người nước ngoài.

Hình thức tuyển sinh vào đại học như thế nào

Các trường đại học ở Ba Lan tự đặt ra các điều kiện và quy tắc riêng để nhận sinh viên.

Việc tuyển sinh vào đại học có thể dựa trên một cuộc thi đua tổng điểm đạt được trong kỳ thi tốt nghiệp trung học phổ thông trong các môn học được yêu cầu bởi một khoa đại học nhất định. Những người đã vượt qua kỳ thi tốt nghiệp trung học phổ thông tương đương của Ba Lan ở nước ngoài có thể phải tham gia kỳ kiểm tra sơ bộ nếu tổng điểm của các môn học trong kỳ thi tốt nghiệp trung học phổ thông của họ khác với ở Ba Lan và không thể quy đổi. Một số trường đại học chỉ tuyển sinh trên cơ sở kiểm tra sơ bộ, đôi khi phải có giấy chứng nhận tốt nghiệp trung học phổ thông và vượt qua kỳ kiểm tra sơ bộ. Để biết thông tin chi tiết về việc tuyển sinh, cần liên hệ với khoa của trường đại học đã chọn.

Việc tuyển sinh vào đại học được thực hiện bởi các hội đồng tuyển sinh do hiệu trưởng trường đại học hoặc cơ quan khác được chỉ định trong quy chế lập nên. Hội đồng tuyển sinh đưa ra quyết định về việc tiếp nhận các sinh viên vào trường đại học. Trong quá trình tuyển sinh phải bảo đảm nguyên tắc là không phân biệt đối xử, có nghĩa là việc tuyển sinh phải dựa trên đánh giá khách quan về kiến thức và (hoặc) kỹ năng của ứng viên, và cơ hội trúng tuyển phải bình đẳng cho tất cả mọi người - không phân biệt tuổi tác, giới tính hoặc nguồn gốc.

Kiến thức về ngôn ngữ với việc nhập học đại học

Đại học được giảng dạy bằng tiếng Ba Lan có thể được tham gia bởi những người nước ngoài có kiến thức về tiếng Ba Lan ở mức đủ để bắt đầu học, được chứng nhận bởi:

• - chứng chỉ hoàn thành khóa học thích hợp (ví dụ: khóa học dự bị một năm để học bằng tiếng Ba Lan trong các đơn vị do Bộ trưởng Bộ Khoa học và Giáo dục đại học chỉ định; thời gian của khóa học đó được tính vào thời gian giáo dục mà người nước ngoài đã được nhận vào học và trong thời gian này người đó được có quyền lợi như người đang học đại học);
• - chứng chỉ về kiến thức tiếng Ba Lan do Ủy ban nhà nước về việc Chứng nhận Trình độ Tiếng Ba Lan với tư cách ngoại ngữ;
• - trường đại học tiếp nhận.

Người nước ngoài cũng có thể được nhận vào các trường đại học được giảng dạy bằng tiếng nước ngoài (trừ nghiên cứu tiến sĩ tại các trường đại học y khoa trong lĩnh vực lâm sàng), nếu họ có tài liệu xác nhận kiến thức về ngoại ngữ (ví dụ: chứng chỉ tốt nghiệp các trường trên tiểu học trong đó các lớp học được giảng dạy bằng ngôn ngữ thích hợp).

Tín chỉ ECTS là gì

Tín chỉ ECTS (European Credit Transfer System, Hệ thống Chuyển đổi Tín chỉ Châu Âu) là thước đo khối lượng công việc trung bình của một người học, cần thiết để đạt được kết quả học tập giả định. Mỗi môn học mà sinh viên theo học trong quá trình học đại học có một số lượng tín chỉ ECTS được xác định trước.

Với mục đích đoạt được bằng tốt nghiệp:

• - đại học bậc một, sinh viên phải đạt được ít nhất 180 tín chỉ ECTS;
• - đại học bậc hai - ít nhất 90 tín chỉ ECTS;
• - đại học đồng bộ thạc sĩ trong hệ thống đại học năm năm - ít nhất 300 tín chỉ ECTS, và trong hệ thống đại học sáu năm - 360 tín chỉ

Ngoài các lớp học được tổ chức với mục đích dành được các tín chỉ nói trên của các đại học chính quy tại một trường đại học công lập, có quyền tham gia các lớp học bổ sung miễn phí không có trong chương trình học, mà qua đó có thể nhận được thêm không quá 30 tín chỉ ECTS, và một sinh viên theo học chương trình đào tạo liên khoa cá nhân - không quá 90 tín chỉ ECTS.

Thông tin thêm về cách tính điểm có tại đây: https://studia.pl/punkty-ects-dla-opornych-poradnik/

Làm thế nào để hợp pháp hóa việc lưu trú của mình ở Ba Lan trên cơ sở học đại học

Nếu người nước ngoài sau khi hoàn thành chương trình đại học tại Ba Lan và sau khi hết hạn thị thực hoặc thẻ cư trú, muốn tiếp tục sinh sống tại Ba Lan thì phải hợp pháp hóa việc lưu trú của mình.

Bảo hiểm y tế trong thời gian học đại học

Sinh viên nước ngoài có quyền sử dụng dịch vụ chăm sóc y tế tại Ba Lan, miễn là họ có bảo hiểm từ Quỹ Y tế Quốc gia.

Đối với người gốc Ba Lan, bảo hiểm y tế do trường đại học nơi họ theo học chi trả. Những người như vậy phải chứng minh với trường đại học rằng họ là người gốc Ba Lan.

Những người không có nguồn gốc Ba Lan phải trả tiền bảo hiểm y tế từ quỹ của họ.

Chỗ ở trong thời gian học đại học

Sinh viên, kể cả người nước ngoài, có thể được cấp chỗ ở trong ký túc xá (ký túc xá sinh viên). Để có được một chỗ ở trong ký túc xá, cần phải nộp đơn đăng ký phù hợp. Mỗi trường đại học có ký túc xá đều tự đề ra thời hạn nộp hồ sơ riêng. Trước khi chọn một trường đại học, cần nên kiểm tra xem trường đó có ký túc xá hay không, vị trí của chúng và giá cả chỗ ở. Ngoài ra, nếu sinh viên đã được cấp chỗ ở trong ký túc xá trong một năm nhất định và muốn sử dụng nó trong năm học tiếp theo, sinh viên phải nộp đơn trước khi kết thúc năm học, với yêu cầu tiếp tục phân bổ chỗ ở trong ký túc xá.

Chú ý: cần nhớ rằng do số lượng người nộp đơn rất nhiều và số lượng chỗ có hạn trong ký túc xá sinh viên, các đơn đăng ký như vậy không phải lúc nào cũng được xem xét với kết quả tốt.

Chỗ ở trong ký túc xá phải mất phí và tiền phí do ký túc xá quy định. Giá của chỗ ở trong ký túc xá khác nhau ở các thành phố khác nhau, nhưng thường có giá từ 400 đến 800 PLN mỗi tháng. Thường các phòng trong ký túc xá là phòng đôi hoặc ba. Đắt nhất là phòng đơn.