+48 22 490 20 44 帮助居住在波兰的外国人

重要信息

请注意,并非 www.migrantinfo.pl  上的所有内容都已根据修订后的法律进行了调整,网站将不断更新。如果您对网站内容的解释有任何疑问,请联系 Migrant.Info 帮助热线。帮助热线的服务时间为周一至周五的 9:00 至 17:00,电话号码为 22 490 20 44

留学波兰

波兰的高等教育 – 学位

高等教育可以在公立和非公立大学进行,即大学、科技大学、学院和专科学校。一般来说,公立大学由国家预算补贴,全日制大学不收学费,私立大学则为付费课程。

波兰大学的名单和联系方式参见这里

大学课程可以以全日制或非全日制的方式进行,一般来说,全日制课程(也叫日间部)除周六、周日外,每天都有课。但非全日制(校外)课程则在周五、周六、周日进行,一学期数次。所谓「夜校」是指周一至周五下午至晚上上课的非全日制上课制度。即使是公立大学的校外和夜校课程也必须支付学费

学年从10月1日开始,到6月中旬左右结束。课程分为冬季学期和夏季学期,一学期持续约4-5个月。学生在每学期中的每一门课程都要进行考核,在所谓的期末考中必须通过考试或获得学分。继续学业的条件是获得学期的学分,即在特定学期的所有科目中都及格。学业结束后取得合格成绩(即取得确认学生已通过所有考试并通过课程所要求的所有科目的学分),提交毕业论文(学士、工程师、硕士论文)并通过考试,学校即授予学生专业职称(学士、工程师、硕士)。

学业的组织和课程以及学生的相关权利和义务由大学规章订定。各大学的规章是每位大学生都应该了解的基本文件之一。规章中包含了确保教育过程正常进行的规定,以及有关课程安排的一般原则。大学规章可在各高校网站上查询,也可以直接联系所选择的大学进行了解。

地区法律顾问协会出版的《外国人在波兰接受教育和大学教育指南》参见这里->。

波兰的大学类型、专业职称和学位

在波兰有几种类型的大学,其不同之处在于录取入学的条件、课程持续时间不一,且毕业后获得的专业职称也不一样。

  • 学士课程 - 是为从事某一特定专业的工作做准备的课程,结业后取得学士或工程师职称。学士课程持续6至7个学期,要接受学士课程,必须完成高中学业并通过毕业会考(在波兰或国外)。
  • 硕士课程 - 是最后取得硕士、工程师硕士或同等职称(如医生、牙医、兽医)的专业课程。硕士课程持续3-4个学期。硕士课程必须在完成学士课程后才能开始(在波兰或国外)。
  • 一贯制硕士课程 – 是最后取得硕士、工程师硕士或同等学位的大学课程,课程持续9至12个学期,需要先在波兰或国外获得中学毕业会考证书。部分科系适用一贯制的硕士课程,如:药学、法律、心理学、医学等专业。

在获得专业学位后,可以继续以下领域的学业:

  • 第三阶段大学学业,即博士课程,使学生能够获得特定学术领域或学科上的先进知识,这些研究为获得博士学位做准备,通过博士论文答辩后即可获得博士学位。接受博士课程的必要条件是拥有在波兰或国外获得的硕士学位。
  • 研究生课程,即旨在深化某一学术领域或学科知识的课程; 研究生课程持续2至4个学期。完成学业后可获得研究生结业证书(不是学位证书),但不获得任何专业或学术职称。

外国人只要符合入学和课程的要求,可以在上述所有类型的大学中学习。

外国人在波兰接受大学教育的一般规则

波兰公民在国立大学的全日制学习是免费的,自2013年起,对全日制学习的第二科系进行收费,公立大学的夜校和校外课程是付费的,金额由学校规定。

私立大学的全日制、夜校和校外学习都是付费的。

按照规定,所有外国人都可以在波兰大学就读。但是,根据外国人在波兰的法律地位不同,其入学规则和在公立大学就读的条件也不同。部分外国人群体可以在公立大学以与波兰公民相同的原则下以波兰语上课(因此也是免费的)。这些群体包括:

  • 持有波兰永久居留许可的外国人 - 什么是永久居留许可?
  • 持有效「波兰人卡 」的外国人--什么是「波兰人
  • 已收到波兰籍证明决定的外国人。
  • 具有波兰授予难民身份的外国人。
  • 在波兰享有临时保护的外国人。
  • 在波兰获得辅助保护的外国人。
  • 持有以波兰语作为外语能力认证国家委员会颁发的证明,其作为外语的波兰语能力至少达C1证书水平的外国人。
  • 持有波兰签发的欧盟定居许可的外国人 - 什么是欧盟定居许可?
  • 居住在波兰共和国境内的波兰公民的配偶、长辈或后代的外国人
  •  
  • 欧盟和欧洲自由贸易联盟成员国的公民及其居住在波兰境内的家属。
  • 为学术研究或科学家长期流动而获得临时居住许可的外国人,或因科学家短期流动而在波兰共和国境内居住的外国人,或拥有以学术研究或开发工作所发的国家签证的外国人。
  • 为家庭团聚而获得临时居留许可的外国人。

由于所谓的其他情况而获得临时居留许可的外国人:这些人包括持有其他成员国签发的欧盟定居许可,且想在波兰就业、就读大学或有其他情况需要留在波兰的人,另外如果有随行的家属,也可以免费就读大学。其他外国人可以在波兰付费就读大学,除非他们获得免交学费的奖学金(关于此类奖学金的更多信息见下文)。

经外国人提出合理申请,大学校长可减免或完全免除费用。

 

外国人的奖学金

外国学生可以申请由国家预算资助的经济援助,即助学金和学生贷款,如果符合以下条件:

  1. 拥有永久居留许可或欧盟定居许可。
  2. 持有以家庭团聚为目的的临时居留许可。
  3. 因所谓的其他情况而持有临时居留许可的外国人及其家属:这些人持有其他成员国签发的欧盟定居许可,且想在波兰就业、就读大学或有其他情况需要在波兰停留。
  4. 在波兰获得难民身份,或在波兰境内享有临时保护或辅助保护。
  5. 持有证明其以波兰语作为外语能力至少达C1水平的证书。
  6. 持有波兰人卡或波兰裔证明的决定。
  7. 是居住在波兰共和国境内的波兰公民的配偶、长辈或后代。

另一方面,所有将2019-2020学年就读大学的外国留学生都可以申请其他类的经济援助福利,即:

  1. 校长奖学金
  2. 残疾人士奖学金
  3. 救济金
  4. 地方政府单位资助的奖学金。
  5. 由非国家或地方政府法人的自然人或法人所资助的学术或体育成就奖学金。
  6. 部长奖学金

 

波兰共和国政府奖学金

波兰政府根据双边协议所颁发给学生和研究生的奖学金,波兰政府奖学金获得者免缴学费,由国际协议规定每年的名额限制。申请赴波兰留学奖学金的人员应向波兰驻外使领馆(领事馆)提出申请。

奖学金由就读的大学直接支付给奖学金获得者。

外国政府(派遣方)奖学金获得者

这些奖学金由本国负责与外国进行学术交流的部会或机构向根据国际协定就读大学的外国人颁发。外国政府奖学金获得者免交学费。

免学费和无奖学金福利

根据波兰政府向特定国家提供的国际协议或援助计划,外国人可以根据这些条件申请入学。在波兰的免学费和无奖学金就读的申请应向波兰外交和领事机构提交,如此一来,该外国人不交学费,但也无法获得波兰政府的奖学金,必须自行支付在波兰的生活费用。

波兰各大学有权制定自己向外国人颁发奖学金和免学费的规则。

大学招生的流程?

波兰各大学自行制定录取学生的条件。

高等院校的招生可以根据特定院系要求的中学毕业会考的各科分数总和竞争下录取(什么是毕业会考?),在国外通过相当于波兰中学毕业会考的人,如果其中学毕业会考科目的分数总和与波兰不同,且无法重新计算,则可能需要参加入学考试。部分大学只通过入学考试招生,有时还需要中专毕业会考证书和入学考合格证书。有关招生的详细信息,请联系你所选择的特定大学院系。

大学的招生工作由高等学校校长或章程规定下任命的招生委员会进行,由招生委员会作出招生的相关决定。招生工作必须遵守不歧视原则,即招生工作应以客观评估候选人的知识和/或技能为基础,而且不论年龄、性别或出身,所有人的录取机会都应平等。

语文能力和大学就读

只有波兰语达到足够水平的外国人可以接受以波兰语授课的课程,并符合以下条件:

  • 适当课程的结业证书(例如,完成在科学和高等教育部指定的单位以波兰语授课的一年预备课程;该课程的持续时间计入外国人被录取后的教育期限内,在此期间可享接受高等教育者的权利)
  • 由全国波兰语能力认证委员会授予的波兰语能力证书。
  • 招生的大学。

外国人如果有证实其外语能力的文件(如以特定语言授课的中学毕业证书),也可获准参加以外语授课的大学课程(医科大学临床学科的博士课程除外)。

什么是ECTS学分

ECTS学分(European Credit Transfer System,欧洲学分转换系统)是衡量学生达到预期学习成果所需的平均工作量指标。学生在学习期间所选的每一门课程都有预定的ECTS学分。

以下情况下可以取得毕业证书:

  • 学生在学士课程中至少必须获得180个ECTS学分。
  • 硕士课程中至少90个ECTS个学分;
  • 一贯制的五年硕士学位课程至少必须获得300个ECTS学分,六年制则360个ECTS学分。

除了为获得上述学分而选修的课程外,在公立大学就读全日制课程的学生有权免费选修其他课程,并另外取得不超过30个ECTS学分,而参与个别跨学科课程的学生则可取得不超过90个ECTS学分。

更多关于学分的信息参见这里:https://studia.pl/punkty-ects-dla-opornych-poradnik/

如何在就读大学的基础上使你在波兰的居留合法化?

因就读大学而取得居留卡的程序参见这里

获得签证的程序参见这里

在波兰完成学业而签证或居留卡到期,却想继续在波兰居住的外国人必须将在波兰的居留合法化,关于居留合法化和如何获得居留卡的信息参见这里。

就读大学期间的健康保险

外国学生有权在波兰享有医疗服务,但他们必须入保国家健康基金 - 更多关于波兰公共健康保险的信息参见这里

波兰裔者的健康保险由其就读的大学支付。这些人士应向大学证明其为波兰裔。

非波兰裔者必须自自行投保健康保险。

大学就读期间的住宿

包括外国人在内的大学生可以申请学生宿舍,要获得学生宿舍名额,必须提出申请。设有学生宿舍的大学都会设定此类申请的截止日期。在选择大学之前应该查看是否提供学生宿舍及其所在和住宿价格。另外,如果在特定学年中得到宿舍名额,而下一学年想继续使用,就必须在学年结束前申请新名额。

注意:请记住,由于申请者人数众多,而宿舍的名额有限,此类申请不一定会被接受。

宿舍是收费的,金额由各宿舍自行规定。学生宿舍的价格因城市而异,但通常每月的费用在400至800兹罗提之间。宿舍一般为双人房或三人房。单人房最贵

文凭认证

文凭认证是指承认从其他国家的大学获得的高等教育文凭的程序。

在波兰未与之签订关于承认国外教育等同于在波兰获得的教育的双边协定的国家所获得的文凭必须经过认证。

认证程序

认证程序由有权授予特定领域博士学位的大学进行,从2021年起,学术类别中有与申请相关的A+、A或B+学科的大学进行认证手续。授予学术类别的信息可在RAD-on系统中找到

 

若要申请认证,必须向学院或学术委员会提出申请,申请书必须附有以下文件:

  • 外国人申请认证的国外文凭的原件和复印件。
  • 被录取就读大学的学校毕业证书或中学毕业会考证书的复印件。

能够评估学习过程、获得的学习成果和学习期限的文件,进行认证的大学可要求提供上述文件的一般翻译件。

认证大学应将大学课程、取得的学习成果和专业权利、工作实习和学业持续时间与其提供的课程、取得的学习成果和专业权利、工作实习和学业持续时间进行比较。如发现有差异,认证大学可要求申请人通过特定考试或完成专业实习,并明确规定条件和时限

 

.

认证手续应在提交所有必要文件后三个月内完成,或在完成规定课程并通过考试后一个月内完成。

如果委员会拒绝申请,申请文凭认证者可以向校长提出申诉。申诉的期限无严格规定。

如果大学决定承认该文凭,申请人应从大学收到一份证明,证明在国外获得的大学毕业文凭与波兰毕业生的文凭具有同等效力。此证书必须与在国外获得的毕业证书原件一起出示。

注意:实际上,文凭认证程序可能会出现问题,并且复杂又昂贵。例如,大学可能要求将硕士论文(或博士论文)翻译成波兰语。文凭认证的过程实际上甚至可能需要一年以上的时间。此外,在完成规定的实习方面也可能存在问题,例如护理专业的实习是无酬的且为期一年。

更重要的是,在国外获得的部分学位是无法认证。例如,一年制的硕士学位由于时间短,不被承认为正式硕士学位。

费用

最高收费为教授工资的50%。由大学制定免除费用的条件和程序。

 

 

这里 https://nawa.gov.pl/uznawalnosc/wydawanie-informacji-o-zagranicznych-dyplomach

提供关于外国文凭认证的可能性的信息。

 

波兰文凭在海外的认证

波兰文凭在国外的认证可以依照国际协定,或者如果波兰未与特定国家签订这样的协定,则根据该国的现行法规规定。

更多信息参见这里

除了文凭本身承认外,还可以取得国外对特定专业资格的承认。然而,这种可能性仅限于欧盟、欧洲经济区和瑞士联邦的成员国,以及这些国家定义为受管制职业的专业。更多相关信息参见这里:www.gov.pl/web/nauka/uznawanie-kwalifikacji-zawodowych-1

 

 

大学生的工作权

值得记住的是,在以下情况下,外国大学生不需要工作许可:

  • 在波兰停留或来波兰接受或继续全日制大学课程或全日制博士课程,而其在波兰居留的依据是为接受或继续就读大学而发的居留许可。如果外国人在其他欧盟成员国境内就读大学,并打算在波兰继续或读完课程,也可免于持有该种许可。
  • 持签证在波兰就读大学的全日制学生。
  • 作为国际大学生协会成员组织指导的专业实习的部分工作的大学生(例如,国际医科学生协会派到波兰进行专业实习的外国大学生。
  • 在公共就业服务机构与其外国伙伴合作框架下从事工作的大学生,如果就业主管部门确认需要将工作委托给外国人。
  • 高等教育机构的学生,在日历年内接受不超过6个月的专业培训(根据外国高等教育机构或职业学校与雇主之间的协议,在居住地的主管县立劳动局或雇主的注册办公室登记)。
  • 欧盟或欧洲自由贸易联盟成员国的大学生或职业学校学生,根据大学规章或课程中规定的专业实习下从事工作,条件是必须取得大学或职业学校对此专业实习的安排。

 

大学学费

波兰公民在国内就读全日制公立大学是免费的,按照适用于波兰公民的规定就读波兰全日制公立大学的外国人也免费。

其他外国大学生群体可以在波兰付费就读大学。

在私立大学就读的学生都必须支付学费。

 

 

评价我们

添加反馈
Please add 5 and 4.