人口販運

什么是人口贩运？

以下情况为人口贩运：

 

对人口招募、运送、交付、转移、窝藏或接收。

 

所采用手段：

 

暴力或威胁

绑架

欺骗

误导或利用错误或无法正确理解所采取的行动。

滥用依赖关系，利用要害位置或无助状态。

向对他人有监护或监督权的人提供或接受经济或个人利益或其承诺。

 

目的：

 

作为剥削，即使是在其同意的情况下，尤其是卖淫、色情或其他形式的性剥削、强迫劳动或服务、乞讨、奴役或其他形式有损人类尊严的剥削（还有哪些情况可能显示出其为人口贩运的受害者？->）或以违法获取细胞、组织或器官为目的。

 

注意！如果犯罪者的行动目的是以上述方式剥削儿童（未满18岁者），即使未使用上述方法或手段，这种行动也构成人口贩运。

 

根据波兰现行法规，人口贩运是可判处3至15年徒刑的罪行。此外，为人口贩运做准备也应受刑罚。

 

注意！人口贩运的受害者有权获得援助，无论其公民身份和法律地位如何。

可能出现从事强迫劳动的人口贩运的其他情况：

如果你的工作条件不符合波兰劳动法规定，即不符合以下一般规则：

• 在规定的不超过4个月的结算期内，每天工作时间不得超过8小时，平均每周工作5天不得超过40小时。
• 在采用的结算期内，包括加班在内的每周工作时间不得超过平均48小时。
• 雇员有权每天至少有11小时不间断的休息时间。
• 雇主提供的住宿条件不符合舒适和卫生的基本标準。
• 曾遭受恐吓、身体暴力、强迫劳动。
• 在未签署合同的情况下工作，或提交签署的劳动合同是以你不懂的语言书写的。
• 尽管已从事工作，但未得到约定的工资，或者工资比约定的金额低。
• 从事的工作与预期不同。

你可能已成为人口贩运的受害者。

请注意，你对雇佣条款和条件的同意并不排除雇主对非法活动的责任。

贩运人口从事强迫劳动

以下是强迫劳动所特有的情况，有助于确定什么是为强迫劳动而贩运人口：

• 雇主或招聘者使用不实的做法或胁迫。
• 对雇员使用身体或精神暴力。
• 监禁、控制或限制员工的行动。
• 未支付薪酬的工作。
• 无劳动合同的工作。
• 社会和生活条件差。
• 工作时间太长。
• 迫使人们的工作远远超出允许的标准。
• 收走员工的证件(如护照)。

如果外国人在波兰受雇，但没有关于工作条件的准确信息，或者如果这些条件与招聘过程中向其提出的条件不同，而其随后又受到雇主的剥削，那么此人很可能是为强迫劳动而贩运人口的受害者。

到哪里寻求援助？

可能成为人口贩运受害者的人可以从国家人口贩运受害者干预和咨询中心（KCIK）获得援助。

KCIK目前由两个非政府组织（La Strada基金会和Po-Moc协会：www.strada.org.pl和www.po-moc.pl）管理，其活动经费来自国家预算。

所提供的援助是免费的。

KCIK还向所有被KCIK专家认为是人口贩运受害者，却还未或不愿联系警察、边防管理局或检察院的人提供援助。

能得到什么援助？

人口贩运受害者/证人支助和保护计划

人口贩运受害者/证人支助和保护计划向被执法机构（警察、边防管理局）或检察院确认为是人口贩运受害者的人提供援助。

参与该计划需要受害者中断与犯罪者的一切联系，并决定与执法机构合作。该决定关系到提交犯罪通知。尚未决定是否要作证的人，可以利用所谓的思考期，但不超过3个月（未成年人为4个月）。在此期间，他们还能享有援助。

该计划涵盖那些利用思考期（最长3个月）的人，即得到KCIK援助的人，或与执法机构合作直到所参与的审判结束的人。

为该计划涵盖的人可以使其在波兰的居留合法化（如果他们非法居留）- 如何使在波兰的居留合法化？->

在三个月的思考期和诉讼期间，计划受益人还可得到以下形式的援助：

• 安全住宿。
• 餐饮。
• 医疗服务。
• 心理支持。
• 法律咨询.
• 翻译协助。
• 国内的交通运输。
• 由组织雇员协助在作证和参加审判期间与执法机构和司法机构联系。

在涉及受害方的诉讼程序完成后，本计划下的援助即告终止。

向被KCIK雇员确认为潜在的人口贩运受害者的受害者提供援助，其身份从未得到警察、边防管理局或检察院正式确认。

不愿意与执法机构合作，但由KCIK员工认为是人口贩运受害者的人也可以得到援助。他们将得到安全住宿、餐饮、医疗、心理支持、法律咨询和翻译协助。

注意！在这种情况下，如果该人在波兰非法居留，则不可能使其居留合法化。

人口贩运受害者的权利

与执法机构合作的人口贩运受害者，如果与犯罪者断绝联系，可以在无工作许可的情况下在波兰工作 - 什么是工作许可？

利用思考期并凭执法机构发给的相关证明在波兰停留的人无工作权，开始与执法机构合作的人口贩运受害者则可获得工作权。人口贩运受害者也可以申请社会福利，除其他外，社会援助制度下的援助也提供给在波兰被确认为人口贩运受害者的外国人，他们在波兰境内停留的依据是确认其为人口贩运受害者的证明或发给人口贩运受害者的临时居留许可。

人口贩运的受害者也有权申请赔偿（补偿和赔偿）。赔偿程序在地区法院进行，并应受害者或其他授权人（在特定情况下也包括检察官在内）的申请开始。赔偿的申请不取决于犯罪者的定罪。

人口贩运的未成年受害者

KCIK支助和保护人口贩运受害者/证人计划涵盖人口贩运的未成年受害者，即未满18岁者。

如果人口贩运的未成年受害者在波兰无人陪伴，监护法院将作出决定，将其安置在准备接受人口贩运的未成年受害者的特殊护理和教育机构，或安置在寄养家庭，并指定一名法律代表，即监护人。

监护人在监护法院的诉讼程序和其他诉讼程序中代表该孩童，例如与其在波兰居留的合法化或处理返回原籍国的相关诉讼程序（前提是必须符合儿童的最大利益，而且该程序能够使儿童安全返回原籍国）。

全国人口贩运受害者干预和咨询中心(KCIK)

电子邮件：info@kcik.pl

电话：(+48) 22 628 01 20

求助咨询热线： 48 22 628 99 99*（协助、建议）周一至周四9:00 – 18:00,周五9:00 – 14:00

全天侯24小时进行紧急干预：+48 605-687-750

更多信息参见KICK网站-> https://www.kcik.pl/